***
Публика не вспомнит, как зовут переводчика.
Он – всего лишь тень господина Автора.
Нынче переводчику хочется вот чего:
воспарить над морем отвлекающих факторов
и заговорить своим языком,
свой возвысить голос – пускай до крика…
Он с чужим сознаньем слишком знаком,
а своё – в загоне, оно безъязыко.
………………………………………….
В тихом кабинете
надвигается шквал…
Тень заговорила.
Переводчик устал.
31 января 2014, Москва
Публика не вспомнит, как зовут переводчика...
© Copyright: Работник Неба, 2014
Свидетельство о публикации №114020101933
Свидетельство о публикации №114020101933
Рецензии