,,Invierno porteno'' - Зима в Буэнос-Айресе. Одна из частей цикла ,.Времена года'' Астора Пьяццоллы.
https://m.youtube.com/watch?v=b-q4FLTCzUI
Днем минус десять, ночью больше двадцати.
Мороз кусает щеки оголтело.
Тепло и радостно мне на моем пути -
В душе вулкан из звуков греет тело.
Возможно, в Айресе сейчас все тридцать три,
Прохожим тепловым грозит ударом.
И у меня уж жар, все сорок пять внутри!
Пьяццолловский invierno жжет пожаром.
Костер из танго душу так воспламенил -
Зима во Львове превратилась в лето.
Коктейль из звуков обольстителен и мил:
Опасен для романтиков-поэтов.
И пусть сугробы снега навалил январь -
Танцую танго в парке со снежинкой!
И страстный танец поломал мне календарь...
С руки стекают летние дождинки...
Invierno porteno
© Copyright: Татьяна Петрова-Рудакевич, 2014
Свидетельство о публикации №114020101797
Свидетельство о публикации №114020101797
Рецензии
Сейчас настолько холодно в ночи,
Вдохнешь - и сразу замерает сердце.
И мой термометр в окно стучит -
"Пусти на часик в комнату погреться".
Подснежник зацветал еще вчера,
Сегодня крепким льдом сковало воды.
Задули скандинавские ветра...
Танцует танго матушка природа.
Мы не южане. Лед у нас в крови,
Мороз такой для жизни нам пригоден.
Хотелось бы чирикать о любви.
Стареем, друг, болтаем о погоде.
Виталий Любченко 02.02.2014 08:42 • Заявить о нарушении
Вдохнешь - и сразу замерает сердце.
И мой термометр в окно стучит -
"Пусти на часик в комнату погреться".
Подснежник зацветал еще вчера,
Сегодня крепким льдом сковало воды.
Задули скандинавские ветра...
Танцует танго матушка природа.
Мы не южане. Лед у нас в крови,
Мороз такой для жизни нам пригоден.
Хотелось бы чирикать о любви.
Стареем, друг, болтаем о погоде.
Виталий Любченко 02.02.2014 08:42 • Заявить о нарушении
Диагноз - старость? Это - пусть.
Но лишь родные не болели б...
Но в том есть соль и жизни грусть:
Реалии все ж одолели.
Я лучше метео прогнозам
Катренов двадцать посвящу
Шипам чем жизни, а не розам.
Оптимистичней так.Коль не ропщу
На некрасивость нашей жизни.
А оптимизм...он ведь не лишний...
Татьяна Петрова-Рудакевич 02.02.2014 10:44 Заявить о нарушении
Но лишь родные не болели б...
Но в том есть соль и жизни грусть:
Реалии все ж одолели.
Я лучше метео прогнозам
Катренов двадцать посвящу
Шипам чем жизни, а не розам.
Оптимистичней так.Коль не ропщу
На некрасивость нашей жизни.
А оптимизм...он ведь не лишний...
Татьяна Петрова-Рудакевич 02.02.2014 10:44 Заявить о нарушении