Переводческий бизнес

***Часть первая! Начало! ;***
Итак, мы – «ПРОФЕССОР»
Основаны в году две тыщи первом
иль втором…
Уж и не помню я, - «Напомнить!»,
Посмотреть наш сайт потом!»,
Там точно были данные об этом.

Так вот, БЮРО, мы, Переводов
Со знаньем языков, наречий множества народов.
Эх, мудрые «Профессор» выбрал принципы работы,
Что больше тысячи проектов переводов
По письменным одним!
Да столько же по устным
Реализовано,
Не просто человеческим ресурсом:
А мудрою командой мастеров,
Не только переводчиков,
еще лингвистов, Корректоров,
редакторов, нотариусов, Иногда, юристов,
и обязательно специалистов,
Вежливых с клиентами в работе,
Лояльных, добрых, честных и серьезных,
Ну, в общем, очень деловых,
Готовых всю свою заботу
Клиенту нашему
всю без остатка,
 подарить!
О ком же это, спросите меня,
отвечу:
Менеджер, манагер или МЭНЭДЖЭ,
Что по-английски, управленец,
 «СПРАВЛЮСЬ», означает,
по-нашенски, по рашн-деревяшн!
«Я все могу» -
Спешит навстречу менеджер Клиенту доложить.
В начале он карьеры,
Веселый, удалой, (хе-хе),
Наверно, МОЛОДОЙ.
Ну, это временно, до той поры,
Пока по срочному заказу
Несрочные тарифы предложить
Клиент задачу не поставит.
И чтоб с отсрочкой оплатить
Счета за сданные вчера тобой заказы…
…Вот бы до отпуска дожить,
Уж мыслит он спустя квартал,
Как руководству доложить,
Что я, ваш менеджер, устал…



***Часть.2. Преимущества работы с Профессор.***
Собственная система организации
Проектов средних и больших.
Хотите письменный translate документации,
«Профессор» - лучший поставщик!
Тематики любые:
Технические, гуманитарные,
Есть и попроще.
Вы укажите Ваши данные
И поскорее проверяйте почту.
Хоть не прошло ещё 10-ти минут,
Расчеты стоимости ждут.
Когда Вы примете решенье
Клиентом стать
Без всякого сомненья.
Решились? Вот и славно!
«Профессору» доверить,
Большие, крупные заказы
Решиться надо было бы уже давно,
Не проводя сравнительный анализ,
Ведь, качество для нас важней всего!

Да, конечно, бонусы
Мы приготовили для Вас,
Клиент, который всегда прав,
Это «Профессора» Клиент.
Родной, любимый, дорогой,
Довольны ль в этот раз ценой?
Так в добрый час
Приступим  к исполненью.
Пора уж базы загружать,
Настроить Традос  под систему,
Можт, конвертнуть в другой формат,
Придется, вот так будет тема.
Я разбираюсь в следующих вещах:
Код на Си, Си-плюс-плюс
Я понимаю, разберусь.
Скрипты на ПиЭйчПи,
Конечно, напишу.
И с ДжаваСкрипт я разберусь,
С закрытыми глазами не напишу,
Но если что, отредактирую и протестирую,
Нет, я не злюсь, я спать ложусь,
Ночь на дворе, щас только Ницше процитирую,
И в 5 утра подъём,
Щас, всё мы дружною командой
Переведем,
сольём, сравним,
отредактируем.
И к кофе утреннему в кабинете,
Клиенту перешлем готовую работу,
Проявим, так сказать, заботу.
Так любим мы всех больше на планете,
Чтоб сдать проект пораньше
иль точно вовремя!
Чтоб шеф с утра уже доволен был,
Что рад Клиент
и новый уж проект готовит!

«Профессор» снова Вам поможет
В установленье тесного контакта
Между партнерами по бизнесу.
Для составленья Договора
 Долгосрочного контракта
Наш лучший устный переводчик
Уж мчится на переговоры,
Читая с губ и между строчек,
Чтоб «Да, согласны», там сказали,
И руки меж собой пожали
Руководители двух дочек,
Расширив бизнес зарубеж,
До самых крайних иноточек!
И пригласить всех на кутеж,
Поднять бокал, и выпить за успех!
***Часть 3. Долгожданный отпуск.***
Ну, вот и все, прошло полгода,
Я заявление на отпуск
Дрожащею рукою написал,
Чтобы директор поскорее,
Его своею подписал!
Заветный документ в кармане!
Декабрь уж на дворе
30-ое, и новый год, в начале
Я на пути к каникулам,
Вот отдохнуть бы мне уже!
Ура! Каникулы! Январь!
Вот это да! и мой же отпуск!
Вот совпаденье, надо ж так!
Спасибо шефу и ВВ!
За столь разумный мне
подарок! Я счастлив,
счастлив говорю,
И в сердце добром
и  в душе!