Солнце и роса

Магомед Ахмедов

СОЛНЦЕ И РОСА

На всех цветах вдруг расцвела роса
И засияла в солнечной улыбке;
С утра с красой встречается краса,
Но проявления любви ещё так зыбки…

Как поцелуев солнца ждут они
Росинок губы в яркой круговерти!
Они устали пребывать в тени,
К любви спешат, не думая о смерти.

Перевёл с аварского
Сергей Каратов


Рецензии
Я не могу передать, насколько это красиво! Благодарю Вас за перевод. Алина.

Алина Рей   29.06.2014 12:03     Заявить о нарушении

Завершается прием произведений на конкурс «Георгиевская лента» за 2021-2025 год. Рукописи принимаются до 24 февраля, итоги будут подведены ко Дню Великой Победы, объявление победителей состоится 7 мая в ЦДЛ. Информация о конкурсе – на сайте georglenta.ru Представить произведения на конкурс →