Бендер и Швондер - какое созвучие! Не правда ли?

Владимир Павлов Великие Луки

Согласитесь, какое созвучие фамилий у этих литературных героев!
Согласитесь, что авторы - их "папы" долго работали вместе в газете "Гудок"!
Есть много версий происхождения этих фамилий.
Ниже представлена моя версия палиндромного прочтения их:

И лепи, Швондер, бред нов шипели…
И лепиш, Швондер, бред нов, шш… и пели…
(палиндромные строки-импровизации с фамилией Швондер – В.П.)

Обратите внимание в этом отрывке на контекст слова "бред".
« Нет, куда уж, ни на какую волю отсюда не уйдёшь, зачем мать, - тосковал пёс, сопя носом, - привык. Я барский пёс, интеллигентное существо, отведал лучшей жизни. Да и что такое воля? Так, дым, мираж, фикция… БРЕД этих злосчастных демократов…»
М. Булгаков "Собачье сердце"

Кстати, как вам созвучие Швондер – Бендер?

А Бендер - бред неба (строгий палиндром – В.П.)

Подробно читать здесь:
http://stihi.ru/2014/01/27/9921

Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении

Другие произведения автора Владимир Павлов Великие Луки

Рецензии

Написать рецензию

...фамилия Швондер, если прочитать ее наоборот, на английском языке, переводится как новые красные...Shvonder...Red novhs...

Алексей Леплявкин 27.11.2023 20:16 • Заявить о нарушении

+ добавить замечания

Здравствуйте, Алексей!
Спасибо за отличное открытие!
Интересно - знают ли про него маститые булгаковеды?

Владимир Павлов Великие Луки 27.11.2023 21:55 Заявить о нарушении

...вечер добрый...таких вариантов на просторах интернета не нашел...решил с Вами поделиться...кстати, Бендер наоборот прочитать на английском...будет красный набалдашник...

Алексей Леплявкин 27.11.2023 23:07 Заявить о нарушении

...на воровском жаргоне так называют половой член...

Алексей Леплявкин 27.11.2023 23:14 Заявить о нарушении

Лепо!
А вот здесь почитайте:
http://proza.ru/2021/09/22/104

Владимир Павлов Великие Луки 30.11.2023 21:50 Заявить о нарушении

Я был прав...только с другого ракурса зашел...Бендер и есть красный конец...

Алексей Леплявкин 01.12.2023 00:00 Заявить о нарушении

Не просто конец, а ПОЛНЫЙ конец.

Владимир Павлов Великие Луки 01.12.2023 09:06 Заявить о нарушении

...он до сих пор командует парадом...к сожалению...

Алексей Леплявкин 01.12.2023 20:07 Заявить о нарушении

... к сожалению, как и Бесы Достоевского,
как и мелкие бесы Сологуба...
Список можно продолжить...

Владимир Павлов Великие Луки 02.12.2023 14:29 Заявить о нарушении

...можете подготовить статью в соавторстве о наших литературных изысканиях...

Алексей Леплявкин 02.12.2023 18:29 Заявить о нарушении

Хорошо!
Скорее всего завтра или в понедельник...
Предварительно покажу Вам...

Владимир Павлов Великие Луки 02.12.2023 23:44 Заявить о нарушении

+ добавить замечания

Написать рецензию Написать личное сообщение Другие произведения автора Владимир Павлов Великие Луки