Everything is given!

You are waking up in the far land.
And you are living somewhere without me.
You don’t open yourself.
Your day is carrying you again
And your warmth from my hands.
You don’t know what the heart is praying.
And you don’t know that everything is given!
I am not with you, I am your loss.
You only touch your dream.
You knock into closed doors.
You don’t follow the voice that calls you.
But what I don’t give to everybody’s eyes,
That is for your Pilgrim’s heart.
Do feel your internal world.
Only night opens me a little.
And the quiet voice caresses you
In the early mornings in your dreams
And may be it will tell you about me.

* * *
Ты просыпаешься с рассветом
В далекой призрачной стране.
И без меня витаешь где-то,
Не все открывши о себе.
Твой день опять тебя уносит,
Из рук моих твое тепло.
И не узнал, что сердце просит,
И не познал, что все дано!
Я не с тобой – твоя потеря.
Своей коснулся лишь мечты.
Стучишься в запертые двери
И не идешь на голос ты,
Который звал, зовет и ныне.
Но что для глаз я не даю,
Все то для сердца пилигрима.
Почувствуй внутренность свою.
Лишь ночь меня приоткрывает.
И тихий голос на заре
Тебя во сне еще ласкает
И может, скажет обо мне.