Решился кто серьёзно Симон ДАХ
Намерен узы брака
Послать в игнор? Однако ... -
Тогда не будет света
От солнца и привета.
Варианты.
1.
Настроился от брака
Уйти ты? Вот те на-ка -
Ни солнечных лучей,
Ни милости ничьей.
2.
Решился кто серьёзно
Женитьбы избежать,
Тот станет недостоин
Свет солнца созерцать.
3.
Решил не понарошку
От брака увильнуть?
Разбейся хоть в лепёшку -
Не будет светел путь.
Оригинал
Sprueche. Spruchgedicht von Simon Dach
Wer hat sich vorgenommen,
der Heirat zu entkommen,
der siehet wuerdig nicht,
der Sonne gueldnes Licht.
Решился кто серьёзно Wer hat sich vorgenommen ДАХ
© Copyright: Сергей Лузан, 2014
Свидетельство о публикации №114012909238
Свидетельство о публикации №114012909238
Рецензии
нельзя нам жить без брака
семьёю живёт и собака
коль не сидит на цепи
или не блудит в степи
очень понравилось
восхищён
Владимир Гельм 26.10.2014 00:56 • Заявить о нарушении
семьёю живёт и собака
коль не сидит на цепи
или не блудит в степи
очень понравилось
восхищён
Владимир Гельм 26.10.2014 00:56 • Заявить о нарушении
Спасибо за чудный экспромт, Владимир, смеялся, доктора утверждают, что это полезно в любое время суток, надеюсь, что собачники нас за это не убьют :)
Сергей Лузан 26.10.2014 01:04 Заявить о нарушении
Сергей Лузан 26.10.2014 01:04 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 3 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.