Самолёт над Cмоленском

КАЛИНА ИЗАБЕЛЛА ЗЁЛА
(ПОЛЬША)

ИЗ КНИГИ «ПО ТУ СТОРОНУ РАССВЕТА»
(ИЗБРАННЫЕ СТИХИ)

ПЕРЕВОДЫ С ПОЛЬСКОГО ИЗ РАЗНЫХ ИСТОЧНИКОВ

САМОЛЁТ НАД СМОЛЕНСКОМ

как раненая птица
упал головой вниз

рассыпанные перья
серебряных крыльев
обагрённые красным

пропитанная кровью земля
до сих пор плачет
помня
об укрытых в лесу могилах

сколько ещё раз
нужно будет
считать кресты

сколько ещё нужно смерти
чтобы простить


Рецензии