1409---22:34, 28.01.14, хайку, читая Кавахигаси Хэкигодо.
Дом без хозяев…
Страшит не запустенье,
А смерть не сразу.
Псевдохайку. Паранойя 2. Читая Кавахигаси Хэкигодо
© Copyright: Вячеслав Цыбулько, 2014
Свидетельство о публикации №114012903652
Свидетельство о публикации №114012903652
Рецензии
К Вашим хокку не применимо определение "псевдо". В них есть пространство. А если это ещё и реально по первоисточнику, то вообще - высший класс!
Мария Грин -Хокку -Рубаи 31.01.2014 13:36 • Заявить о нарушении
Мария Грин -Хокку -Рубаи 31.01.2014 13:36 • Заявить о нарушении
Во-первых, сразу же разочарую - нет. Всё читается в переводе. Плохо? Плохо. Но...
Во-вторых, должен пояснить: для меня хайку (хокку) - это лишь интересное и нужное чтение, для развития кругозора и обзора... мышления. А в части написания - всего лишь, опять-таки, тренировка мышления. Никаких иных внутренних критериев, кроме формулы, не придерживаюсь. К сожалению? Да, к сожалению. Но и преднамеренно, точнее - по ленности :))) Если бы для меня это было делом жизни и смерти :))), то...
Подвожу итог - есть основания называть псевдохайку.
А вам огромное спасибо за отзыв и добрую оценку!!!
С уважением!!!
Вячеслав Цыбулько 31.01.2014 15:24 Заявить о нарушении
Во-вторых, должен пояснить: для меня хайку (хокку) - это лишь интересное и нужное чтение, для развития кругозора и обзора... мышления. А в части написания - всего лишь, опять-таки, тренировка мышления. Никаких иных внутренних критериев, кроме формулы, не придерживаюсь. К сожалению? Да, к сожалению. Но и преднамеренно, точнее - по ленности :))) Если бы для меня это было делом жизни и смерти :))), то...
Подвожу итог - есть основания называть псевдохайку.
А вам огромное спасибо за отзыв и добрую оценку!!!
С уважением!!!
Вячеслав Цыбулько 31.01.2014 15:24 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.