перевод
============
Шелестят старухи липы,
И орешники шумят
На последний час великий
Мне домой придти велят.
Млечный путь туманом светлым
Над деревней бороздит.
Как вернуться, если деткам
Нарекла в России жить.
Лишь мечты тоской крылаты
До отчизны долетят.
Жизни путь нуждой помятый
На чужбине коротать.
Шелестят старухи-липы
© Copyright: Бируте Василяускайте, 2014
Свидетельство о публикации №114012808477
Свидетельство о публикации №114012808477
Рецензии
***
Šlamėkit, senos liepos,
Šlamėkit, riešutynai,
Namo sugrįžti liepiat
Į kelį paskutinį.
...Virš kaimo Paukščių takas
Rūku žvaigždynų taškos...
O kaip sugrįžt seselei-
Svetur vaikų takeliai.
Svajonės iškankintos
Į Tėviškę nuskrenda.
Kitoj pakrantėj randas
Gyvenimas sumintas
Бируте Василяускайте 27.12.2023 02:19 • Заявить о нарушении
Šlamėkit, senos liepos,
Šlamėkit, riešutynai,
Namo sugrįžti liepiat
Į kelį paskutinį.
...Virš kaimo Paukščių takas
Rūku žvaigždynų taškos...
O kaip sugrįžt seselei-
Svetur vaikų takeliai.
Svajonės iškankintos
Į Tėviškę nuskrenda.
Kitoj pakrantėj randas
Gyvenimas sumintas
Бируте Василяускайте 27.12.2023 02:19 • Заявить о нарушении