Уголок земли - Jamiroquai - Corner of the Earth

Уголок земли - Jamiroquai – Corner of the Earth

http://www.youtube.com/watch?v=NU9M8ej8dbM



Дорогая, видишь, ярко светит солнце -
Лишь тебе этим днём?
Поспеши, его луча коснёшься,
Иди ко мне играть вдвоём,
Подобно птицам звонким и цветам,
Шмелям, деревьям, облакам!
Я чувствую - я часть всего!               
Природа возвышает красотой.
Я в глубине вселенской вечности
От смерти возрождён.

Здесь уголок земли, похожий на меня,
Смарагды перьев наблюдать могу часами я.               
Я светом солнечным
Был здесь благословлён.
Здесь уголок земли - мне улыбнулся он.

Я вдохновлён был им без слов и действий,
Я буду в грёзах - в блеске звёзд.               
Беспечны облака, и шепчет ветер.
И чую я, что всё это - моё.
Родится солнце из туманных недр,
И птичий хор взорвёт рассвет,
День майский дымкой осенён.
Природа возвышает красотой.
Я в глубине вселенской вечности
От смерти возрождён.

Ты знаешь, здесь уголок земли, похожий на меня,
Смарагды перьев наблюдать могу часами я.               
Я светом солнечным
Был здесь благословлён.
Здесь уголок земли - мне улыбнулся он.

Jamiroquai – Corner of the Earth

Little darling, don`t you see the sun is shining
just for you, only today
If you hurry you can get a ray on you,
come with me, just to play
Like every humming bird and bumblebee
Every sunflower, cloud and every tree
I feel so much a part of this
Nature`s got me high and it`s beautiful
I`m with this deep eternal universe
From death until rebirth

This corner of the earth is like me in many ways
I can sit for hours here and watch the emerald feathers play
On the face of this I`m blessed
When the sunlight comes for free
I know this corner of the earth it smiles at me

So inspired of that there`s nothing left to do or say
Think I`ll dream, `til the stars shine
The wind it whispers and the clouds don`t seem to care
And I know inside, that it`s all mine
It`s the chorus of the breakin` dawn
The mist that comes before the sun is born
To a hazy afternoon in May
Nature`s got me high and it`s so beautiful
I`m with this deep eternal universe from death until rebirth

You know that this corner of the earth is like me in many ways
I can sit for hours here and watch the emerald feathers play
On the face of it I`m blessed
When the sunlight comes for free
I know this corner of the earth it smiles at me


A Funk Odyssey,2001