ОБО МНЕ, О ТЕБЕ ...
(смысловой эквиритмический перевод
песни группы "АББА" KNOWING ME, KNOWING YOU)
Отголосков смеха
Затихает эхо.
Слёзы встали комом в горле,
Их не стыжусь.
Здесь теперь чужое всё мне,
Я ухожу…
Обо мне, о тебе
Нечего сказать судьбе.
Знаю я, знаешь ты,
Что разбиты наши мечты. Идти
Мы должны своей дорогой - так надо!
Сожгли мосты.
Знаю я, знаешь ты: нет иного пути!
Были боль и радость.
В прошлом всё осталось.
Дом без детского веселья, стынущий чай.
Горечь терпкая похмелья… Сказка, прощай!
О тебе, обо мне
Шепчут стены в тишине.
Знаешь ты, знаю я,
Вместе быть не можем ни дня. Прощай!
Сохраним же в сердце лучшие дни!
Я должна уйти!
Знаю я, знаешь ты, нет иного пути!
Knowing Me, Knowing You
© Copyright: Дедбажан, 2014
Свидетельство о публикации №114012711950
Свидетельство о публикации №114012711950
Рецензии