Death on me

 


тащусь с ломбарда
заложила кольцо
гнетет старый долг

Esta es mi vida.

чудный друг написал письмо:
стихов мне не шли
я стихи не люблю

Caminando por la calles.


Мечусь "по табору улицы темной" 
где латерны слепят глаза 
мне же нужна мгла 


Yo tener enemigos en todos el mundo


письмо из суда
заплатите штраф 1200 евро
за распыление граффити во Фридрихсхаине*


Esta mi vida es afuera un campos de batalla


хочу есть
умыкаю с каталки 
возле супермаркта один банан
ко мне подбегает и на меня кидается здоровенный амбал
выбивает из рук банан
                ударяет в лоб
                и я падаю  на заснеженный тротуар
ничего не болит
он стоит надо мной и кричит Sie klaute banane!! Nutte!

я тихо шепчу ты и есть schweine backe..
подпрыгиваю на месте и
                мысленно кусаю приклад его ружья



El mundo es maravilloso


компьютера более нет
на него я пролила вино
опешив от очередной сцены скотства
как же теперь писать вирши-громотводы?


Politico de mierda que gobierna el pais


Интернет кафе
всю ночь напролёт
под зудение игровых автоматов
я сижу и пишу письмо к вообразимому папе
вообразимой милой маме
вообразимой сестре или брату
но их всех  нет у меня
О, если б я была полная сирота -
было бы   не так худо



Yo tengo el mi fierro por disparar
 

пишу е-мэйл американскому ситуационисту
под ником „Распутин“
мол де я ситуатионист, персона нон грата
готова умереть но
не попасть бы в дурдом
надеюсь на переписку..

он отвечает линком o  войне в Ираке
у меня сжимается солнечное сплетение
 

Puta yo no necesita usted.

Esta mi maniera,
Caminando por la calles,
Listo para morir,
Esta mi vida es terminada.


*****



* Фридрихсхаин-один из районов в Берлине