Нам всюду мстят за ложь стихотворений

Спасибо, Анна!) Непонимание - тема вечная. Все библиотеки мира битком забиты томами книг об этом, а воз и ныне там. Одна из моих самых любимых пьес у Шекспира - "Комедия ошибок". В ней, как мне кажется, незлобиво, с фантастическим изяществом и без пресловутого когнитивного диссонанса сделана удачная попытка объяснить природу непонимания.

Иногда, чтобы понять друг друга, хватает одного лишь только взгляда, прикосновения руки или какой-нибудь мелочи, какую двое однажды сочли бесполезной и выбросили за ненадобностью. А иногда для понимания достаточно избавиться от переводчиков, посредников и проводников, сделать некоторое усилие над собой и научиться пробовать разговаривать с собеседником на одном языке. Трудности перевода и здесь неизбежны, но пробовать, всё равно, нужно. Нужно и необходимо. Как и прощать те ошибки, что возникают от непонимания.

Олег Краснощёков   05.12.2014 10:54   Заявить о нарушении

Олег, снимите по прочтении эту мою объяснительную записку:), просто хочу на время остаться здесь в своем укромном уголке.

Анна Авилова 2   05.12.2014 12:03   Заявить о нарушении

Анна, в моих рассуждениях о "непонимании", касаясь общих тем, я никоим образом не имел в виду Вас. Рефлексия свойственна русской интеллигенции, но нельзя же ею злоупотреблять так-то. То, что мы сейчас переживаем, за что краснеем и ругаем себя, со временем либо забудется, либо сделается поводом к тому, чтобы просто улыбнуться, вспомнив об этом.

Что же до игры, то... Знаете, Анна, в любой игре столько правил, что в них немудрено запутаться и заиграться.) И потому даже самой заманчивой игре я всегда предпочитаю самую обыкновенную жизнь. Я понимаю то, как это сложно, но всё же... всё же...

Об отнятом времени. Скажу Вам по секрету, при всей моей занятости, я чудовищно ленив и очень люблю, когда меня отвлекают. Так, что не корите себя хотя бы за это.

Да, и вот ещё, что. Человека без комплексов я считаю мертвым и, следовательно, неспособным к творчеству.

Вашу "Объяснительную записку" я по Вашей просьбе "снимаю".) За четыре дня знакомства эта просьба уже вторая. Как интересно!)

Не пропадайте в своих сомнениях надолго. Возвращайтесь.)

Олег Краснощёков   05.12.2014 13:23   Заявить о нарушении

Уффф! гора с плеч, Олег:) А меняться мне уже поздно, буду доживать с тем багажом, что есть:)

Анна Авилова 2   05.12.2014 14:19   Заявить о нарушении

Мне тоже поздно меняться, Анна, да и незачем. ) Уверен, с сентября у Вас было достаточно времени для того, чтобы вдоль и поперек изучить мои публикации здесь. Из них, как впрочем и из нашей с Вами переписки (здесь и не только), Вы несомненно поняли то, что я никогда не вступаю в общение с теми, кто по тем или иным причинам ведет двойную жизнь. Вас я знаю давно, и могу лишь только догадываться о том, зачем Вам всё это нужно... Следуя данному Вам слову соблюдать режим секретности, о большем не скажу ни слова!) Мне нравится то, как в общении со мной Вы снова становитесь той девчонкой, у какой настроение изменчиво и зыбко, как Балтийское небо.

Олег Краснощёков   05.12.2014 17:58   Заявить о нарушении