Серебристая серенада.. перевод

Призывно и робко
Сыпет вокруг серебром
Луна.
В нежную мелодию
О таинствах ночи
Сказка и быль вплетена
Осень сменяя весною
В летопись жизни
Вписано счастье строкою


***

Дато илли
Тамия

Сел эсала шена т1ейоьху,
Кхийдош дато нур.
Батто тховса иллеш доху
Тедеш синан х1ур.
Цхьа къайле дахарах юцуш
Cеда жайна диллина,
Цхьа гу1йре б1аьстенах хуьйцуш,
Ирсе мог1а язбина.

http://www.stihi.ru/2011/02/28/924


Рецензии
эх,ихорошо у тебя выходят дашизмы- мудрые и красивые

Мирра Амира   16.08.2014 22:26     Заявить о нарушении
Barkalla, Amira)

Дашо Аргунская   17.08.2014 15:39   Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.