Аидише отрада

Восточное солнце пошло на закат,за барханы,
Еще один прожитый день,Амен!Славен Господь.
Всё за ночь проститься-ошибки,огрехи,обманы,
Ночной тихий сон исцеляет и душу,и плоть.

В печи дотлевает огонь,затихают все звуки,
Не спит старый Рэбэ,хотя уже в доме все  спят.
Тихонько послушает он,как сопят сладко внуки,
Задует свечу,ляжет спать,завершив свой обряд.

Ну,что ещё аиду в жизни надо,
Уют семьи они всегда хранят.
Такая вот еврейская отрада,
Когда все дома и когда все спят.

А ночью присниться ему беззаботное детство,
Родители,сёстры и вся их большая семья.
Как жаль,что во сне только можно душою раздеться,
И в шалостях внуков с улыбкою видеть себя.

А утро подарит опять новый день и заботы,
На кухонке хлопоты,в комнате крики внучат.
Большая семья,все вернутся под вечер с работы,
Молитва вечерняя,трапеза,свечи горят.

Ну,что ещё аиду в жизни надо,
Уют семьи они всегда хранят.
Такая вот еврейская отрада,
Когда все дома и когда все спят.

Такое оно вот-простое еврейское счастье,
Не злата,не прочих богатств не просил он себе,
Лишь только две просьбы - чтоб мимо прошли все ненастья,
И,что бы здоровы все были и живы в семье.

В печи дотлевает огонь,затихают все звуки,
Не спит старый Рэбэ,хотя уже в доме все  спят.
Тихонько послушает он,как сопят сладко внуки,
Задует свечу,ляжет спать,завершив свой обряд.

Ну,что ещё аиду в жизни надо,
Уют семьи они всегда хранят.
Такая вот еврейская отрада,
Когда все дома и когда все спят.