Латинские выражения A-Z и словoсочетания 253 Tot-T

 
     Латинские выражения A-Z и словoсочетания 253 (Tot-Tu)



   1. Tota hujus mundi concordia ex discordiis constat

      Всё согласие этого мира состоит из несогласий


   2. Totidem verbis

      Во всех своих словах. (Он выражает себя totidem verbis -

      во всех своих словах, всей своей речью)


   3. Toties quoties

      Так часто, как часто. (Постольку, поскольку)


   4. Toto  caelo

      Всем небом (люди по характерам разделяются toto

      caelo, т.е. всем небом, как полюса земли)


   5. Totum mundum agit histrio

      Игрок проявляется во каждом характере
 

   6. Totus hic locus est contemnendus in nobis, non

      negligendus in nostris

      Это место было бы неприемлемо нами, но не будет

      перебираемо пережившими нас друзьями
         

   7. Totus in toto, et totus in qualibet parte

      Целое в самом себе, и целое в каждой части.

      (Часть и целое) 


   8. Totus mundus agit histrionem

      Весь мир - сцена


   9. Traditus, non victus

      Подчинены, но не покорены


  10. Trahit sua quemque voluptas

      Каждый следует собственным вкусам


  11. Transeat in exemplum

      Пусть это будет примером



  12. Trepide concursans, occupata in otio

      Торопливо бегая взад и вперед, деловито переходя

      к безделию


  13. Tria juncta in uno

      Троица соединенная воедино


  14. Tria sunt quae praestare debet orator, ut doceat,

      moveat, delectet

      Есть три вещи, которые оратор должен постичь доско-

      нально,- знание, движение и удовольствие


  15. Trinoda necessitas

      Тройная необходимость


  16. Triste lupus stabulis, maturis frugibus imbres,

      arboribus venti, nobis amaryllidis irae

      Что сбивает волков в стаю, - шорох спелой кукурузы,

      ветер в ветвях деревьев, злобность серых ко мне


  17. Tristia maestum vultum verba decent, iratum plena

      minarum

      Печальные слова подходят скорбным чертам лица,

      полного угрозы раздраженного человека


  18. Truditur dies die

      День держится успехами другого


  19. Trux tactu herba

      Всякая трава должна быть обработана


  20. Tu autem

      Тебе одному



      Подборка и перевод  В. Панченко (vipanch), 2011