Латинские выражения A-Z и словoсочетания 252 Tim-T

     Латинские выражения A-Z и словoсочетания 252 (Tim-Tot)



   1. Timidi mater non flet

      Матери осторожных не плачут


   2. Timidi nunquam statuerunt trophaeum

      Робкие никогда не получают призов


   3. Timidus Plutus

      Боязливый Плутус. (Богатство сопровождает страх. Плутус -

      бог богатства)


   4. Timudus se vocat cautum, parcum sordidus

      Трусливый называет себя осторожным, скупой называет

      себя бережливым


   5. Timor unus erat; facies non una timoris

      Страхи у всех одинаковы; но не у всех страхов одинаковы

      происхождения


   6. Toga virilis

      Мужская одежда (одежда совершеннолетнего у римлян)


   7. Tolle ancora!

      Вира якорь!  (Поднять якорь!)


   8. Tolle jocos - non est jocus esse malignum

      Прочь шутки - это не шутки с такой злобой


   9. Tolle moras - semper nocuit differre  paratis

      Долой отсрочки - всегда болезненно сдерживание,

      когда ты уже в готовности


  10. Tolle periclum, jam vaga prosiliet fraenis natura

      remotis

      Прочь опасности, и дерзкая природа скоро перейдет

      все границы, когда будут убраны преграды


  11. Tollenti onus auxiliare, deponenti nequaquam

      Помогай тому, кто готов нести тяжести, но не тому,

      кто отлынивает


 
  12. Tollere nodosam nescit medicina podagram (Ovid)

      Медицина не знает как лечить узловатую подагру (Овидий)


  13. Tollimur in caelum curvato gurgite, et idem

      subducta ad manes imos descendimus unda

      Сначала мы возносимся к небесам на вздымающихся

      волнах, затем снова, подчиняясь им, падаем в бездну
      

  14. Tolluntur in altum, ut lapsu graviore ruant

      Чем выше поднимаешься, тем тяжелее падение


  15. Tori socia

      Подруга ложа


  16. Torqueat hunc aeris mutua summa sui

      Пусть занятая сумма денег будет ему мучением

 
  17. Torrens dicendi copia multis, et sua mortifera

      est facundia

      Для многих многочисленные потоки речи и собственное

      их красноречие стало фатальным


  18. Tot capita, tot sensus

      Сколько голов, столько умов


  19. Tot homines quot sententiae

      Сколько людей, столько мнений


  20. Tot pariter pelves, tot tintinnabula dicas pulsari

      В столько чанов нужно ударить, сколько колоколов

      звучит одновременно


   
      Подборка и перевод  В. Панченко (vipanch), 2011