Латинские выражения A-Z и словoсочетания 251 Ten-T

     Латинские выражения A-Z и словoсочетания 251 (Ten-Tim)


   1. Tenet insanabile multos scribendi cacoethes

      Неудержимым зудом писания обладают многие


   2. Tenux et fidelis     (Motto L. Carrington)

      Стойкий и верный (Девиз Л. Каррингтона)

 
   3. Teres atque rotundus

      Изящный как огурчик (Отполированный как шарик)


   4. Terra antiqua, potens armis atque ubere glebae

      Древняя страна, сильна в оружии и в богатстве земли

      (О древней Италии)
 

   5. Terra firma

      Твердая почва (берег, в отличие от моря)


   6. Terra incognita

      Неведомая земля


   7. Terra malos homines nunc educat, atque pusillos

      Земля плохого человека никогда не научит, даже самую

      малость


   8. Terrae filius

      Сын земли


   9. Terram caelo miscent

      Смешали небо с землей


  10. Tertium quid

      Нечто третье


  11. Tetrum ante omnis vultum

      Выражение лица отвращает исподволь


  12. Tesaurus carbones erant

      Сокровища превратились в угли


  13. Thus aulicum

      Общество лести и обещаний (Высшие круги -

      место курения фимиама)


  14. Tibi adversus me non competit haec actio

      Вы не имеете права деяний против меня в этом деле


  15. Tibi nullum periculum esse perspicio, quod quidem

      sejunctum sit ab omnium interitu

      Я не вижу никакой опасности, которой ты мог быть

      подвержен, отдельно без разрушения всех нас


  16. Tibi, qui turpi secernis honestum

      Тебе, кто различает право и неправо


  17. Tibi tanto sumptui esse, mihi molestum est

      Все твои расходы, это моя забота


  18. Timeo Danaos, et dona ferentes

      Я боюсь данайцев, даже даров приносящих

 
  19. Timet pudorem
   
      Он боится стыда


  20. Timidi est optare necem

      Трусы - готовые убийцы. (Трус готов умереть, смелый -

      жить)

      

       Подборка и перевод  В. Панченко (vipanch), 2011




   


Рецензии