Байронизмы-2 или закос под Байрона

*  *  *

                "Когда б нетленной
                И неизменной,
                Назло вселенной
                Любовь была,
                Такого плена
                Самозабвенно
                И вдохновенно
                Душа б ждала..."

                (Д.Г. Байрон, 1.12.1819г)


Когда б отменной,
А не разменной
(Монетой менной)
   Любовь была,

Тогда б прекрасны,
А не ужасны
И не напрасны
   Были слова.

Она б светила
И даже с тыла,
И отступила б
   Любая мгла,

И так беспечно
На небе млечном
И в круге вечном,
   И в каждом сердце любовь жила!

Но неразумно,
Порой бездумно
Иль безрассудно
   Себя коря,

Душа невольно,
Поранясь больно,
Кричит: "Довольно!
   Всё было зря."

Всё было пыткой
На почве зыбкой,
Почти ошибкой,
   Любовь даря,

Бывала пьяна,
Сгорала рьяно...
И всё же - тайна,
   И всё же вечна любви заря!

               4.01.2013.

* Закос - подражание.
Термин позаимствовала (дико извиняюсь, но очень понравился) у
Пикничка на обочине, за что ему отдельное и очень большое Спасибо!



 


Рецензии
"Когда б нетленной
И неизменной,
Назло вселенной
Любовь была,
Такого плена
Самозабвенно
И вдохновенно
Душа б ждала..."

(Д.Г. Байрон, 1.12.1819

Любовь измерьте
Под страхом смерти
Но не скатитесь
На просто лесть.
Любовь опасна,
А смерть ужасна,
Вот и решайте
Что предпочесть...))

Рой Гэбриэл   26.01.2014 00:35     Заявить о нарушении
Я б Вам, хотела,
Не очень смело,
Добавить дело
Кино смотреть...

О романтизме,
О байронизме,
Любовной призме,
Что заповедь...

Или отчасти,
Что в той же масти,
Про те же страсти
Стишок прочесть!!!

(подлинник, конечно!
и обратить внимание на тот финал)

Ива Дымник   26.01.2014 00:36   Заявить о нарушении
Стишки и фильмы
Не очень сильны
Как аргументы
Сколь не кружись -
Покрыты пылью,
Несут ванилью,
А я немного
Читаю жизнь.

Рой Гэбриэл   26.01.2014 00:47   Заявить о нарушении
Ты забияка
И буд-то бяка,
Правдо-рубака,
Не то, что друг...

Что взбеленился
Иль в роль так вжился,
Иль укусился
Одной из мух?))

Ива Дымник   26.01.2014 01:07   Заявить о нарушении
Ну да, кАнешно
Я каюсь - грешен
Хоть не кусался
Да и не пил.
Но был ужасен
Что несогласен
И этим самым
Не угодил.))

Рой Гэбриэл   26.01.2014 01:17   Заявить о нарушении
...и что ты на меня напустился-то?
Я, конечно, понимаю, что на дворе год коня, но не с такой же прытью)
Привет, тебе и что у тебя всё смерть на уме-то?

Ива Дымник   26.01.2014 01:50   Заявить о нарушении
Привет! Откуда ты знаешь что у меня на уме? И разве я напустился на тебя? Не выдумывай.Пошутили мы с тобой как в старое, доброе время. Или забыла уже?...))
Или у тебя настроение плохое? Лучше расскажи что новенького. Кстати, байронизмы твои понравились, (молодец) потому и коммент написал. Ты же знаешь, я пишу только там где нравится.)Чмок...)

Рой Гэбриэл   26.01.2014 12:20   Заявить о нарушении
И у меня еще есть подозрение, что ты просто не поняла мой коммент. Сейчас поясню: вот посмотри, о чем по сути написал Байрон: Что если бы любовь была вечной, (а человек смертен) то каждый предпочел бы вечно прибывать в плену любви, дабы обрести бессмертие... Байрон как бы сравнивает что хуже, ЛЮБОВЬ или СМЕРТЬ и приходит к заключению что Любовь все же лучше...) И такой завуалированный стеб - у него можно найти во многих вещах. Шутник он был. Впрочем как и я...))

Рой Гэбриэл   26.01.2014 12:52   Заявить о нарушении
...за разбор полётов, да ни кого-нибудь,а самого Байрона, тебе большой респект)
Но, ты не заметил, что он (Байрон) мрачный английский романтик!!!!!!!!!!!!
Если бы почитал его биографию или глянул на старый фильмец о его жизни, то удивился бы тому, что сам тут написал.
А мой стишок (прости, закос под этот стиль) - это вечная тема и значит - вечная любовь) Есть, знаешь, и другие вечные ценности, так что ничего вечного в таком духе никто не отменял.
А шуточки я твои помню, как не помнить.

Ива Дымник   01.02.2014 18:21   Заявить о нарушении
Как-то ты без улыбки о моих шутках...) О Байроне почитаю, заинтриговала.) А ты почитай биографию В.Гюго. вот где воистину - "неподумаешь"

Рой Гэбриэл   01.02.2014 18:34   Заявить о нарушении
...ну, если ты помнишь, что человек за свою жизнь может прочитать не более 3000 тысяч книг, то, возможно, нужно тщательнее выбирать то, что читаешь). Чем это тебя так впечатлила биография Гюго?

Ива Дымник   01.02.2014 18:46   Заявить о нарушении
Не столько интересна сама биография (хотя и она тоже) сколько портрет который складывается из "пазлов биографии" Тот Гюго которого представляешь судя о нем по его книгам и тот - биографический - полная противоположность.

Рой Гэбриэл   01.02.2014 19:12   Заявить о нарушении
Жаль ты исчерпала свой лимит в 3000 книг...))

Рой Гэбриэл   01.02.2014 19:15   Заявить о нарушении
...возможно, в твоей библиотеке))
Но, есть множество других.
И есть даже "Моряк в седле", ты можешь поискать, что это такое.

Ива Дымник   01.02.2014 19:19   Заявить о нарушении
...и где это ты так проголодался??????????

Ива Дымник   01.02.2014 19:20   Заявить о нарушении
А что это такое?

Рой Гэбриэл   01.02.2014 19:22   Заявить о нарушении
Что значит проголодался, ты о чем?)

Рой Гэбриэл   01.02.2014 19:23   Заявить о нарушении
...ну, это в каком-то смысле про неисчерпаемое!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
И все лимиты - из области теоретической)

Ива Дымник   01.02.2014 19:33   Заявить о нарушении
Да уж...

Рой Гэбриэл   01.02.2014 20:14   Заявить о нарушении
...это я в том смысле, что если кто-то исчерпал какие-то лимиты, то он может многое: делиться прочитанным, крапать мемуары (и заметь качество никак не зависит от количества), сравнивать прочитанное им и другими, анализировать то, что прочитано, творить новое, а не стоять на месте, так что из одних лимитов плавно вытекают новые)
Пример:http://www.stihi.ru/2014/01/14/4978

Ива Дымник   01.02.2014 20:27   Заявить о нарушении
А вот теперь представь что я показал тебе мизинец. Сможешь из этого вывести мораль? Интересно бы послушать!

Рой Гэбриэл   01.02.2014 20:40   Заявить о нарушении
...так, ты только что (часом назад) высказался о смерти, возможно фигурально о виртуальном, но всё же)
Теперь показываешь мизинец, а я (по законам жанра)должна спросить:"Левый или правый?"

Ива Дымник   01.02.2014 20:46   Заявить о нарушении
А это отразится на качестве морали?

Рой Гэбриэл   01.02.2014 21:04   Заявить о нарушении
Понимаешь, ты очень сильно прогрессируешь в интеллектуальном отношении. А я продолжаю сохранять прежний уровень. И поэтому мне все трудней и трудней становится понимать твои глубокомысленные выкладки. Ты уж пожалуйста, когда говоришь со мной, говори попроще, делай скидку, на мою отсталость по отношению к тебе. Ладно?

Рой Гэбриэл   01.02.2014 21:16   Заявить о нарушении
хватит, пургу гнать))
Будь со мной поласковее да подобрее, я и не буду лезть в интеллектуальную темь.
Пошалим ещё как-нить.

Ива Дымник   01.02.2014 21:48   Заявить о нарушении
Придется, а чтo мне еще oстается? Лучше быть ласкoвым чем блуждать в темнoте.

Рой Гэбриэл   01.02.2014 22:00   Заявить о нарушении
смотри, как люди шалят)
http://www.stihi.ru/2014/02/01/925

Ива Дымник   01.02.2014 22:10   Заявить о нарушении
Ну вот ты опять. Ведь договорились же((

Рой Гэбриэл   01.02.2014 22:15   Заявить о нарушении
а что не так-то?
Стих не понравился?

Ива Дымник   01.02.2014 22:18   Заявить о нарушении
Да я не понял ничего.

Рой Гэбриэл   01.02.2014 22:21   Заявить о нарушении
...а с какого места (в нашем диалоге) не понятно?

Ива Дымник   01.02.2014 22:27   Заявить о нарушении
Все непонятно. Просто бессмысленный набор фраз в обоих случаях. Типа: " Я хочу есть трудно не спать чем бы подместь пол твою мать..." ))

Рой Гэбриэл   01.02.2014 22:32   Заявить о нарушении
...ну, значит не получилось у нас про любовь поговорить.

Ива Дымник   01.02.2014 22:35   Заявить о нарушении
Ну почему не получилось? Вам понятно и это главное. Вы же для себя говорили, а не для других...Ведь правда?

Рой Гэбриэл   01.02.2014 22:37   Заявить о нарушении
P.S. Зато очень похоже на завуалированный стёб)

Ива Дымник   01.02.2014 22:38   Заявить о нарушении
...см. выше))

Ива Дымник   01.02.2014 22:39   Заявить о нарушении
Без сомнения. Не зря же ты Байрона читала.

Рой Гэбриэл   01.02.2014 22:40   Заявить о нарушении
Но только похоже, а не идентично...)

Рой Гэбриэл   01.02.2014 22:41   Заявить о нарушении
...так и этот стих не аутентичен (не подлинник), а перевод с английского!
А я английским не владею, не успела выучить)

Ива Дымник   01.02.2014 22:48   Заявить о нарушении
А чем ты еще не владеешь?

Рой Гэбриэл   01.02.2014 22:49   Заявить о нарушении
...знаешь, всё это напомнило старый анекдот:
Разговаривают двое, один другого спрашивает:
-Ты там-то не был?
Второй отвечает:
-И где я только не был:я не был в Англии, не был во Франции, не был в Италии...
Не был, но это поправимо)

Ива Дымник   01.02.2014 23:14   Заявить о нарушении
Поехали во Францию?

Рой Гэбриэл   01.02.2014 23:22   Заявить о нарушении
Почему туда? Эта страна тебе что-то навеяла?

Ива Дымник   01.02.2014 23:25   Заявить о нарушении
А куда? Тогда ты предлагай.

Рой Гэбриэл   01.02.2014 23:27   Заявить о нарушении
Договорились, пошла выбирать.
А пока прощаюсь, будь здоров!

Ива Дымник   01.02.2014 23:41   Заявить о нарушении
Обязательно буду.)

Рой Гэбриэл   01.02.2014 23:43   Заявить о нарушении
Удачи!

Рой Гэбриэл   01.02.2014 23:44   Заявить о нарушении