Baby s in black - Битлз

ПТИЦА С ПОДБИТЫМ КРЫЛОМ

Интерпретации песни
из репертуара группы «Битлз»
«Baby's in black»:

http://www.youtube.com/watch?v=zqFaNI6cY20


Птица с подбитым крылом,
И ночью, и днём, и когда мы вдвоём,-
Зачем ты в мыслях о нём?

Мне надо любить - 
Ты не можешь  порвать с прошлым нить,
А я рану стремлюсь залечить,-
Как же мне быть?

Птица с подбитым крылом,
И ночью, и днём, и когда мы вдвоём,-
Зачем ты в мыслях о нём?

По ночам тебе не уснуть,
А его назад не вернуть,
У него давно другой путь,-
Пора  зачеркнуть.

Дням потерян мой счет,
Сколько ждать мне еще?
Птица с подбитым крылом,
И ночью, и днём, и когда мы вдвоём,-
Зачем ты в мыслях о нём?

Мне надо любить - 
Ты не можешь  порвать с прошлым нить,
А я рану стремлюсь залечить,-
Как же мне быть?

Птица с подбитым крылом,
И ночью, и днём, и когда мы вдвоём,-
Зачем ты в мыслях о нём?

====================================================

Oh dear, what can I do?
Baby's in black and I'm feeling blue,
Tell me, oh what can I do?

She thinks of him and so she dresses in black,
And though he'll never come back, she's dressed in black.

Oh dear, what can I do?
Baby's in black and I'm feeling blue,
Tell me, oh what can I do?

I think of her, but she thinks only of him,
And though it's only a whim, she thinks of him.
Oh how long will it take,
Till she sees the mistake she has made?
Dear what can I do?
Baby's in black and I'm feeling blue,
Tell me, oh what can I do?

Oh how long will it take,
Till she sees the mistake she has made?
Dear what can I do?
Baby's in black and I'm feeling blue,
Tell me, oh what can I do?

She thinks of him and so she dresses in black,
And though he'll never come back, she's dressed in black.
Oh dear, what can I do?
Baby's in black and I'm feeling blue,
Tell me, oh what can I do?