Перевод на: Fr;hlingsbotschaft .
Hoffmann von Fallersleben (Wintergedichte)
Весеннее послание!
Мария Шнар!
Ку-ку , ку-ку из леса звук:
Станцуем вместе
И споём песни!
Вот и весны слышится стук .
Ку-ку , ку-ку нету конца:
В лес выбегайте ,
В поля и знайте
Скоро , скоро , скоро весна!
Кукушка , кукушка - герой!
Ты заслужила,
То что просила!
Зима проиграла свой бой!
Hoffmann von Fallersleben (Wintergedichte)
Fr;hlingsbotschaft
Kuckuck, Kuckuck ruft aus dem Wald:
Lasset uns singen,
Tanzen und springen!
Fr;hling, Fr;hling wird es nun bald.
Kuckuck, Kuckuck l;sst nicht sein Schrei'n:
Kommt in die Felder,
Wiesen und W;lder!
Fr;hling, Fr;hling, stelle dich ein!
Kuckuck, Kuckuck, trefflicher Held!
Was du gesungen,
Ist dir gelungen:
Winter, Winter r;umet das Feld.
Весеннее послание!
© Copyright: Мария Шнар, 2014
Свидетельство о публикации №114012403451
Свидетельство о публикации №114012403451
Рецензии
С Днем 8 марта, Мария! Счастья тебе и здоровья. С уважением, Виктор.
Виктор Некрасов 07.03.2021 18:44 • Заявить о нарушении
Виктор Некрасов 07.03.2021 18:44 • Заявить о нарушении
На это произведение написаны 4 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.