перевод с англ.
моя чудная незнакомка
несмотря на твою мрачность
сыграй мне на укелеле
спой о духах или призраках
ну а если ты потеряла своих демонов и ангелов
- то о слезах или о славе
сыграй мне на укелеле!
я решаюсь просить тебя
об этом лишь потому
что печаль наша награда
*****
my lovely unknown lady
despite your obscurity
play me on your ukelele
whether of ghosts or of specters
case you dismiss the demons and angels
whether of tears or of glory
play me on your ukelele
i dare to ask
since you know why?
cos..:
obscurity is our reward!
obscurity is our reward
© Copyright: Клавва Илледова, 2014
Свидетельство о публикации №114012308922
Свидетельство о публикации №114012308922
Рецензии