КОРЗИНА С ВИНОГРАДОМ
Матушка, настала осень, люди в сборе винограда.
Я слова сплести пытался, но не мог, как ты, их спеть.
На могилу с виноградом я иду, моя отрада,
В инее корзина с черным, и пускай отступит смерть.
Что за странные границы: ты в земле, а я на поле,
Нету смысла в смерти этой - так нелепость не пойму.
Автор - всеми известный поэт, Адриан Пэунеску.
А кто перевел эти строчки? Признаю, что не знаю.
Но сегодня предложил вам на радость,
так, как предлагают гроздь винограда.
Особенно, если это еще в середине зимы и в дни начала времени Водолеев.
Кто автор корзины с виноградом
© Copyright: Кобылянский Иосиф, 2014
Свидетельство о публикации №114012204409
Свидетельство о публикации №114012204409
Рецензии
*** -----------------***
Чудесно и красивые строки.
Валентина Невская 30.03.2014 20:03 • Заявить о нарушении
Чудесно и красивые строки.
Валентина Невская 30.03.2014 20:03 • Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.