Переосмысление
После гнусных и мелочных дрязг,
Расколов нас двоих пополам,
Ненавистными сделав нас,
Обитаю теперь на Неве,
Обживаю жесть питерских крыш
И без боли желаю тебе,
Чтоб всегда снилась та, с кем ты спишь.
Свидетельство о публикации №114012201412
Интересный эффект заметила: с первого прочтения обороты "расколов нас двоих пополам", "ненавистными сделав нас" мозг на автомате относит к "дрязгам", "люблю" и "не отдам", а не к "обитаю" и "обживаю", вопреки правилам употребления деепричастных оборотов.
И этот правильный смысл мне очень нравится, потому что так звучит ответственней, чем, как обычно, сваливать на дрязги, судьбу и прочие обстоятельства. Поэтому круто :)
Каток 15.04.2014 14:11 Заявить о нарушении
Юлия Мякинькова 15.04.2014 15:52 Заявить о нарушении