Человек... Редьярд Киплинг, Алексей Быков

Аудио версия стихотворения: https://yadi.sk/d/gIvJnDpkr5SAq

Человек… Наша загадочная природа кого-то может восхищать, кого-то оставлять совершенно равнодушным, но, наверное, трудно отрицать, что в этом понятии и во всём том, что за ним стоит, кроется огромная тайна. Мы одновременно и небо и земля, и осязаемая материя и неуловимое сознание, состоящее из мыслей, чувств, потоков энергий… наша земная природа влияет на духовную и наоборот… Прожитые человеком жизни могут быть настолько разными, настолько грандиозными могут быть его как достижения, так и падения, что невольно начинаешь задумываться о том рецепте счастья и успеха, который поможет стать господином своей жизни, обретая в ней всё, что пожелаешь… И не сразу начинаешь понимать, что за всем не угонишься, а самым желаемым становится не что-либо осязаемое и проявленное вовне, а состояние… внутреннее состояние счастья, свободы, творческого полёта, востребованности и благодарности – за всё, что есть: много ли, мало ли – не важно, за всё что есть, за то и благодарен… за то, что сам есть,  за то, что наделён способностью открыть свой собственный рецепт счастья, стать тем капитаном своего корабля, который под твоим мудрым водительством может показать тебе мир, стать ещё более совершенным человеком!
Этот стих был написан Ридьярдом Киплингом, расцвет жизни которого оказался на рубеже веков - 19 и 20. Возможно, он мог подозревать, что кто-то почти век спустя захочет продолжить его строки. Возможно, кто-то когда-то напишет и ещё, ведь в этих словах, можно каждому отыскать свои ценные крупицы мудрости, дополнив их своим пониманием, своими взглядами и своей верой в то, что эти ценности, пронесённые с собою сквозь жизнь, способны приоткрыть двери и указать путь к новым, немыслимым ранее и непокорённым вершинам, к новым мирам…



Владей собой среди толпы смятенной,
Тебя клянущей за смятенье всех,
Верь сам в себя, наперекор вселенной,
И маловерным отпусти их грех;
Пусть час не пробил - жди, не уставая,
Пусть лгут лжецы - не снисходи до них;
Умей прощать и не кажись, прощая,
Великодушней и мудрей других.

Умей мечтать, не став рабом мечтания,
И мыслить, мысли не обожествив;
Равно встречай успех и поруганье,
Не забывая, что их голос лжив;
Останься тих, когда твое же слово
Калечит плут, чтоб уловить глупцов,
Когда вся жизнь разрушена и снова
Ты должен всё воссоздавать с основ.

Умей поставить, в радостной надежде,
На карту всё, что накопил с трудом,
Всё проиграть и нищим стать, как прежде,
И никогда не пожалеть о том,
Умей принудить сердце, нервы, тело
Тебе служить, когда в твоей груди
Уже давно всё пусто, всё сгорело
И только Воля говорит: "Иди!"

Останься прост, беседуя с царями,
Останься честен, говоря с толпой;
Будь прям и тверд с врагами и друзьями,
Пусть все в свой час  считаются с тобой;
Наполни смыслом каждое мгновенье,
Часов и дней неуловимый бег, -
Тогда весь мир ты примешь во владенье,
Тогда, мой сын, ты будешь Человек!

Киплинг. В переводе Лозинского

*********** а это уже пару строчек от меня...

Тогда поймёшь, что в мире есть законы,
Те, что возносят верх, уносят вниз,
И бесконечен мир, просто не всё знакомо,
И бесконечна жизнь как бесконечен лист,
Подаренный тебе, нам кем-то свыше,
Лист, на котором всю нашу судьбу,
Из часа в час, из жизни в жизнь мы пишем,
О счастье посылая вверх мольбу.

Тогда откроешь ты в себе свободу
Творить сознаньем, с знанием свобод,
В потоков кармы смело вступишь воду,
Ведь океаном правит небосвод
И ты, кто соткан из дыхания неба,
В ком шёпот звёзд, вселенной тишина,
В ком тысячи дорог, где был и не был,
Кому возможность их пройти  дана.


Помни, человек, что твои главные качества, унаследованные свыше – это способность объединять, творить, продолжать жизнь. Ты наделён возможностью развиваться в вечности, так научись быть сейчас ответственным за всё, что происходит вокруг… потому что это всё твоё и будет твоим… Научись любить и заботиться о жизни, научись мыслить на сотни и тысячи лет вперёд, мыслить подобно Творцу. И ты сможешь создать рай на Земле, рай для своих потомков и для себя самого, если действительно поймёшь какая сила и тайна сокрыты в тебе...