Можно ли выйти лестью

Николай Бушенев
Можно ли выйти  лестью
Из грязи да в князи с честью?

21 января 2014 г.


© Copyright: Николай Бушенев, 2014
Свидетельство о публикации №114012103839
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Николай Бушенев
Рецензии
Написать рецензию
Кажется, что точнее:
"Можно ли выйти лестью
Из грязи да в князи с честью?"

Сепик   21.01.2014 15:29   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Пожалуй, Вячеслав, Вы правы! Я тоже колебался с выбором вариантов "лестью" и "с лестью". Разница здесь в том, что "с лестью" выражает условие (=если льстить), а "лестью" - орудие, инструмент действия (=с помощью чего). Вариант Ваш предлочительное, чтобы не было путаницы от внешнего сходства свободной предложно-падежной формы "с лестью" и наречного сочетания "с честью". Спасибо, за внимательное чтение и за предложенный вариант коррекции в тексте. С уважением и признательностью Н.Б.

Николай Бушенев   21.01.2014 15:40   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Николай Бушенев