Перевод с латинского и вдохновление http://WWW.stihi.ru/avtor/lavanda492
Скапуля-лопатка,
Бене-хорошо,
Дура-твёрдая,
Краниум-череп,
Окулис-глаз
Хомoмилля-ромашка,
Педис-нога,
Манус-рука,
Ор -рот,
Вини-ясно,что спиритус,
Леталис экзитус-см.конец,
Мандибуля-ниж.челюсть,
Медикус-врач,,
Кардикус-сердце.
Скапулей бене дурой
По крониуму дал.
Окулис хомомиллей
Под педисы упал.
Я манусом стараюсь
Окулис свой найти,,
А ором улыбаюсь,
Чтоб в заблуждение ввести.
Но выпитое вини
Мне силы враз придал:
Пока ещё мне бене -
Леталис не настал!
Держусь на педис дура,
Вторым окулисом верчу,
Боюсь,что мандибулу
Кому-то сворочу!
И уж тогда медикус
Кардикус не найдёт,-
Леталиса экзитус
Внезапно настаёт!
Вокруг латино-медицины
© Copyright: Анатолий Скоробогатов, 2014
Свидетельство о публикации №114012009578
Свидетельство о публикации №114012009578
Рецензии
Спасибо, Евгения! Возможно и не плохо и забавно, но только посвященным,держащим постоянно в голове перевод этих латинских слов.
Анатолий Скоробогатов 02.04.2016 13:30 Заявить о нарушении
Анатолий Скоробогатов 02.04.2016 13:30 Заявить о нарушении
Я думаю,что некоторые органы на латыни знают все и переводить не надо.Окулюс,например...Тут и медиков полно и красиво пишут.
Евгения Давыдянец 02.04.2016 15:27 Заявить о нарушении
Евгения Давыдянец 02.04.2016 15:27 Заявить о нарушении