Притворство. Танка-хонкадори
Не надо лгать...
Так жемчужно и так изумрудно!
/Юнна Мориц/
ложь и притворство
твоих речей красивых
ножом по горлу
прошу, не притворяйся
жемчужно и изумрудно
Рецензии
Вы правы, у Юнны Мориц замечательные стихи, особенно мне нравится про непотоплямого Ежика... На всякий случай, если Вы не в курсе, хонкадори - прием в японской поэзии, суть которого сводится к тому, что один поэт использует слова, идею или стихотворение другого поэта для создания своего произведения. Дори - это слова другого поэта, а хонка - то, что получается после объединения. Вот здесь подробнее
http://www.e-uta.ru/content/Alien/glossary-poetry.html
Людмила Скребнева 02.02.2014 10:22
Заявить о нарушении