Тръгвай рано в тишината.
Слънцето блести едва.
Просълзена, спи тревата
Под завивка от мъгла.
Заек през листата хуква.
Чезне утринния здрач.
Тихо в клоните почуква
Неуморен чер кълвач.
(перевод с болгарского Стафидова В.М.)
Просыпайся утром-рано
Когда спит в росе трава
Когда солнце из тумана
Появляется едва.
Под кустом промчался зайчик
Испугался мал и глуп
Когда дятел-барабанщик
Долбит громко старый дуб
Димитър Хаджитодоров перевод
© Copyright: Доктор Эф, 2014
Свидетельство о публикации №114012002957
Свидетельство о публикации №114012002957
Рецензии