Отличная новость, перевод Bonne nouvelle

Шакова Ирина
La reine du royaume d`amour
A demenage dans mon coeur pour toujours.

Je partagerai avec elle ma solitude,
Il faut que je m`applique – j`ai perdu l`habitude…

J`ai vecu trop longtemps seule
En voyageant partout sur le sol.

Nous pendrons ensemble la cremaillere,
Ne me quitte plus, rends-toi aux prieres!


Королева царства любви,
Поселилась в сердце моем.

Разделю одиночества дни,
Постараюсь - давно не был вдвоем.

Слишком долго жил я один,
Сколько стран изъездил доселе.

Мы отметим с тобой новоселье,
Ты , пожалуйста, не уходи!


© Copyright: Шакова Ирина, 2014
Свидетельство о публикации №114012012387
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Шакова Ирина
Рецензии
Написать рецензию
Et vous ecrivez sur des forums de la poesie francophone?

Дмитрий Хохлов 2   24.01.2014 01:49   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Helas, ce ne sont que mes premiers 2 poesies en francais:)

Шакова Ирина   24.01.2014 01:51   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Шакова Ирина