Целуй меня, целуй меня нежно.
Прикосновенья твои меня сводят с ума.
Целуй меня, целуй меня страстно.
Будто весенняя ночь нам осталась одна.
Ревность, обида и горечь сомнений
Тревожили душу мою,
Но, как и прежде, и верно и нежно
Только тебя я люблю.
Целуй меня целуй меня нежно,
Как целовал ты меня в нашу первую ночь.
Целуй меня целуй меня страстно
И пусть уходят сомненья лукавые прочь.
Ревность, обида и горечь сомнений
Тревожили душу мою,
Но, как и прежде, и верно и нежно
Только тебя я люблю.
Целуй меня целуй меня нежно,
Страстно целуй и целуй меня нежно опять.
Целуй меня целуй меня страстно
Я так боюсь обрести тебя и потерять.
Ссылка на второй вариант перевода, который считаю более удачным http://stihi.ru/2022/01/05/3331
Besame Mucho первый вольный вариант перевода
© Copyright: Марина Пустовая, 2014
Свидетельство о публикации №114011908390
Свидетельство о публикации №114011908390
Рецензии