На краю земли
Мне кажутся моложе с каждым годом
Ушедшие, а мы - на год старей,
Нам еще незачем спешить с уходом
К ним, далеко, за горизонт морей.
Остановиться можем перед дверью,
Где стихли нам родные голоса
Присядем на дорожку, по поверью,
Прикроем на минуточку глаза.
Пусть перед нами узенькой дорожкой
Промчится дождь, гроза, водоворот,
Никто не остановит на порожке…
Идти по тропке через сад и огород…
Потом я лепесток цветка поглажу
И все в прекрасной скроется дали.
Стоят родные, мне руками машут,
Зовут меня к себе, за край земли.
Свидетельство о публикации №114011904830
Du musst das Leben nicht verstehen
Du musst das Leben nicht verstehen,
dann wird es werden wie ein Fest.
Und lass dir jeden Tag geschehen
so wie ein Kind im Weitergehen von jedem Wehen
sich viele Blüten schenken lässt.
Sie aufzusammeln und zu sparen,
das kommt dem Kind nicht in den Sinn.
Es löst sie leise aus den Haaren,
drin sie so gern gefangen waren,
und hält den lieben jungen Jahren
nach neuen seine Hände hin.
Rainer Maria Rilke, 8.1.1898, Berlin-Wilmersdorf
С теплом души к Вам
Таня
Таня Вагнер 20.01.2014 01:29 Заявить о нарушении
В жизнь глубоко вникать не стоит,
И будет праздником она.
И каждый день пройдет в покое,
Чтоб небо было над тобою, как над ребенком, голубое,
Синели лепесточки льна
С волос цветы летят на плечи -
Собрать их в поле, чтоб сберечь,
Об этом быть не может речи.
Что ж, человек всегда беспечен.
Он верит в то, что будет вечен
И солнце будет спину жечь.
Ганебных 20.01.2014 10:22 Заявить о нарушении
С теплом и уважением
Таня
Таня Вагнер 21.01.2014 01:33 Заявить о нарушении