September In The Rain The Beatles

ДОЩОВИЙ ВЕРЕСЕНЬ
(підрядковий переклад пісні The Beatles «September In The Rain» Артема Виженка)

Коричневе листя, 
Впало униз,
Пам’ятай, як у вересні під час дощу
Вийшло сонце,
Немов світло,
Пам’ятай, як у вересні під час дощу.

До кожного слова
Кохання, яке я чув від тебе, вимовлене пошепки,
Краплі дощу немов
Грають милий приспів.

Я думав, що це весна,
Та для мене це все одно вересень,
О, цей дощовий вересень.

До кожного слова
Кохання, яке я чув від тебе, вимовлене пошепки,
Краплі дощу немов
Грають милий приспів.
Я думав, що це весна,
Та для мене це все одно вересень,
О, цей дощовий вересень.
Я сказав, я сказав, що це дощовий вересень,
Ах, дощовий вересень.


September In The Rain
(Dabin/Uorren)

The leaves of brown 
Came tumbling down,
Remember in September in the rain.
The sun went out
Just like a light,
Remember in September in the rain.

To every word
Of love I heard you whisper
The raindrops seems
To play a sweet refrain.

Thought it's spring,
To me it's still September,
Oh that September in the rain.

To every word
Of love I heard you whisper
The raindrops seems
To play a sweet refrain.
Thought it's spring,
To me it's still September,
Oh that September in the rain.
I said I said it's September in the rain.