загадки первой строчки 3
Вторая часть http://www.stihi.ru/2014/01/15/1097
Третье слово Писания, согласно синодальному переводу, «Бог». На святом языке, на котором Писание записано, «элохим».
И с третьим словом тоже не все так просто. Дело в том, что «элохим» далеко не всегда в Писании означает высшего Бога. Это слово может означать и Бога, и бога, и ангела, и судью, и даже просто очень влиятельного, сильного человека. А вот высший Бог в Писании передается только словом, которое непроизносимое, четырехбуквенное и заменяемое в синодальном переводе словом «Господь». Понимая это, несколько по-иному можно прочитать такие трудные места в Писании как борьбу Иакова с «Богом», такие высказывания как обращение Бога к Моисею со словами: «вот Я поставлю тебя Богом фараону» и т. д. Надо сказать, что даже те места, где «элохим» означает «Бог» - это Бог, который смотрит на землю под определенным «углом», углом «Справедливости». В мире, согласно религиозной традиции, есть закон Воздаяния. Он определяется такими понятиями как еврейское «мера за меру», христианское «что посеешь, то пожнешь», индийское «карма». Больше того, искупление совершенного преступления является зачастую очень трудным делом, а наказание за грех может длиться всю жизнь, как например, еврейскому народу, осужденному на пожизненное скитание в пустыне, после греха с разведчиками! Больше того, Писание учит, что наказание может распространяться на детей и внуков, и даже правнуков. Вспомним, когда Давид согрешил с Вирсавией (Бат Шева ее еврейское имя) никакие молитвы не отвели от него наказания. Погибает их совместный с Вирсавией сын, он изгоняется из царства, а его жены подвергаются обесчещиванию! Да и в десяти Заповедях Бог сам говорит о Себе, как о Боге взыскивающем за грех до третьего и четвертого рода! Это надо помнить всем, кто думает, что Бог только милосерд и все простит. Первая строка Писания говорит о том, что Бог – это прежде всего Тот, Кто взыщет за преступление. И потом лишь появляется в Писании Имя четырехбуквенное, которое оставляет грешникам надежду, ибо это Имя Бога – Милосердие! Вот только достучаться в молитве до этого, очень высокого Имени предельно непросто.
Собственно говоря, каждый из нас, верующих людей, знает как трудно вымолить у Бога прощение и отвести тяжелую руку правосудия от своей головы, с каким трудом и слезами это дается, да и то, далеко не всегда...
Свидетельство о публикации №114011903294
Господнего благословения!!!!
С Уважением и теплом души!!! Таня
Татиана Летунова Сухинова 12.02.2014 08:39 Заявить о нарушении
Дмитрий Бурменко 12.02.2014 08:48 Заявить о нарушении