NM
Пак съзерцавам твоето лице.
Толкова близко – сам простри ръката…
Но няма да посмея, и в сърце –
И мъката, и жалта, и тъгата.
Тъй сладък е лъх на твойте устни,
Че аз не вярвам, че то не сънува.
Тъй близо лъсват твоите пръсти,
Че дори топлина им се чувствува.
И всеки твоят косъм мен души,
Като мрежа ил някакви окови,
И пак нахлува твоят глас в уши
И се разлива в мен като отрова.
Из цикла «Nevermore».
Насреща
© Copyright: Конфутатис Малэдиктис, 2014
Свидетельство о публикации №114011902086
Свидетельство о публикации №114011902086
Рецензии
Это Болгарская мова?А как вы читаете букву "Ъ" в слове,напр. "тъй" - ?
Извините,понял,македонская!Но вопрос в силе...
Оксий Ожына 20.03.2014 05:48 • Заявить о нарушении
Извините,понял,македонская!Но вопрос в силе...
Оксий Ожына 20.03.2014 05:48 • Заявить о нарушении
Спасибо.
Да, болгарская.
Аналога Ъ в украинском нету, в русском - безударные О и А, как первое О в "золотой" и "залатать", или как непонятный заударный призвук в словах типа "театр", "спектр", "-ябрь" (окончания названий месяцев), т.е. среднее между [ы] и [а].
Но это в литературном; по диалектам, разумеется, полным-полно отличий.
Конфутатис Малэдиктис 20.03.2014 05:53 Заявить о нарушении
Да, болгарская.
Аналога Ъ в украинском нету, в русском - безударные О и А, как первое О в "золотой" и "залатать", или как непонятный заударный призвук в словах типа "театр", "спектр", "-ябрь" (окончания названий месяцев), т.е. среднее между [ы] и [а].
Но это в литературном; по диалектам, разумеется, полным-полно отличий.
Конфутатис Малэдиктис 20.03.2014 05:53 Заявить о нарушении