Я помню, любимая, помню
Сиянье твоих волос.
Не радостно и не легко мне
Покинуть тебя привелось.
Я помню осенние ночи,
Березовый шорох теней,
Пусть дни тогда были короче,
Луна нам светила длинней.
____________________________
.....
мени эсимдеди сюгеним эсимдеди
джылтрахъангын сени чачаларыны
къуанчлыменге бош болхъанеди
къоиб сени кетерге
мени эсимдеди ол кечеле
къайны къарамлары
кюле болхъан кысхъарары
бизге ай джарыкъ узунубла ураеди
______________________________
С.А.Есенин
перевод
на карачаевский-яз
Я помню, любимая, помню
© Copyright: Тауберт Ортабаев, 2014
Свидетельство о публикации №114011911894
Свидетельство о публикации №114011911894
Рецензии