Какие счёты? - с переводом

Плет Мария
КАКИЕ СЧЁТЫ?

Один чудак признался другу:
– Я соблазнил твою супругу.
Она беременна. Мы что ж теперь – родня?
– Да выпей, друг, уже налито.
Мы не родня, мы просто квиты.
Ты, я надеюсь, не в обиде на меня?!

ЖОДНИХ ОБРАЗ

Автор перевода на украинский язык ЛЮБОВЬ ЦАЙ
http://www.stihi.ru/2017/01/02/408


© Copyright: Плет Мария, 2014
Свидетельство о публикации №114011800355
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Плет Мария
Рецензии
Написать рецензию
Здравствуйте, Мария!
Марафон улыбок продолжается.
:-)

http://www.stihi.ru/2017/01/02/408

Любовь Цай   02.01.2017 00:57   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Доброй ночи, Люба!

С удовольствием принимаю участие в марафоне.

Плет Мария   02.01.2017 01:21   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
На это произведение написано 5 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Плет Мария