Я кахаю цябе, Беларусь мая...
Неба сiнь i палёу прастор,
Гаi белыя, нетры хвойныя,
I блакiтныя вочы азёр!
Белавежская пушча заветная,
Прахалода цянiстых алей,
I буслоу сям'я мнагадзетная
Мне на свеце за усё даражэй!
I каштан i вiшня квiтучая
Моцна водарам вабяць сваiм.
Беларусь, хлебасольна-пявучая...
Мабыць зробiцца домам тваiм!!!
(перевод на белорусский язык ранее опубликованного "Обожаю тебя")
Кахаю цябе
© Copyright: Мартина Минская, 2014
Свидетельство о публикации №114011801492
Свидетельство о публикации №114011801492
Рецензии
Бесподобная передача чувств!
Искренне и эмоционально!
Пусть вдохновение не покидает Вас!
С уважением,
Ашот Керопов 13.07.2014 18:05 • Заявить о нарушении
Искренне и эмоционально!
Пусть вдохновение не покидает Вас!
С уважением,
Ашот Керопов 13.07.2014 18:05 • Заявить о нарушении
Спасибо...огромное, Ашот, что в первую очередь обратили внимание на чувства. Знатоки мовы много замечаний сделали по поводу перевода. Тем более приятен Ваш душевный отзыв!!!
Мартина Минская 14.07.2014 13:38 Заявить о нарушении
Мартина Минская 14.07.2014 13:38 Заявить о нарушении
На это произведение написано 5 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.