Бегемотик укр. На Любовь Ильенкову

Агния Бартова
Бегемотик укр
Любовь Ильенкова

В жаркій Африці, далекій,
Біля річки, в очереті,
Звір живе великий, сильний,
Дуже, дуже агресивний!
Буро-сірий, товстошкірий,
Він травицю їсть, як в прірву!
Вдень голубиться в болоті.
Це ж бо, діти,  …
                       (китомегеБ)

Перевод.
В жаркой Африке, далекой,
У реки, в камышах,
Зверь живет большой, сильный,
Очень, очень агрессивный!
Буро-серый, толстокожий,
Он траву ест, как в пропасть!
Днем нежится в болоте.
Ведь это, дети ...
                        (китомегеБ)


Пародия.

Бегемот — свиной породы,
тетя любит сало, вроде,
потому по-украински
пишет о заботах
                (хикснивС)


© Copyright: Агния Бартова, 2014
Свидетельство о публикации №114011705729
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Агния Бартова
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Агния Бартова