А белая кошечка всё напевала...

Как мило и игриво. Как будто бы белая кошечка запела. Гюнтер, пожауйста, откройте тайну: кто так красиво поёт и о чем кокретно?

Алла Богаева   18.01.2014 00:12   Заявить о нарушении

Конкретно.

Алла Богаева   18.01.2014 00:12   Заявить о нарушении

Вот это да!!! Гюнтер, у вас клипы на все случаи жизни??? Ангельская музыка она и есть ангельская. Прямо хоть возносись...Жаль, что ангелы были каменные, а не настоящие...

Алла-Аэлита

Алла Богаева   18.01.2014 00:21   Заявить о нарушении

Поёт несравненная Rose Mcdowall
-------------------------------
В данном случае этот проект задуман как каверверсия песен 50-60 годов,которые были хитами на западе....кто пел в оригинале эту песню я не помню,где-то наверное записано...
-----------------------------------
Да,Роза больше участвовала в чужих проектах...в том числе в проектах того,кого вы назвали клоуном)))
---------------------------------------------
Щас я скину её клип сольный,начала 80-х,такой прикольный synthpop

Гюнтер   18.01.2014 00:35   Заявить о нарушении

Вот, нашелся..прикольно смотреть видео их 80-х
------------------------------------------------
http://www.youtube.com/watch?v=KFNYWzF02B4

Гюнтер   18.01.2014 00:39   Заявить о нарушении

Приятная певица. Не обижайтесь на меня за клоуна. Хотите, я сотру это стихо?
Просто я не привыкла к такой музыке. Я больше классику люблю. Ну и красивые голоса. Для меня непривычна манера исполнения с гротескным оттенком. Но возможно, я смогу адаптироваться... Не знаю...

Задумчивая Алла-Аэлита

Алла Богаева   18.01.2014 00:56   Заявить о нарушении

Да нет я не обиделся,Вы что...из-за таких мелочей
Пусть стихо находится на своём месте...

Гюнтер   18.01.2014 01:00   Заявить о нарушении

А хотите ролик где Роса поёт на стихи Тибета)))
-------------------------------------------------
я и текст пришлю....Тибет вообще навороченный человек и стихи его тоже...скажем не от мира сего....то,что в том клоунском клипе...мне переводили текст,давно...там полнейший треш...я ничего не понял...может из-за перевода,да нет....там поток сознания,но осознанный поток...такая ярость и гнев....жуть)

Гюнтер   18.01.2014 01:05   Заявить о нарушении

Тогда ролик со стихами позже)))

Гюнтер   18.01.2014 01:08   Заявить о нарушении

Присылайте. Опять что-нибудь необычное? Я скоро стану посвященной во все тайны музыкальной Вселенной...Вы мне устраиваете праздник за праздником... Как будто Новый год не кончится никогда. Я вижу ёлку , а вместо игрушек на ней музыкальные клипы. Чудеса из чудес...

Алла-Аэлита

Алла Богаева   18.01.2014 07:58   Заявить о нарушении

Текст пришлю потом....)))
---------------------------
http://www.youtube.com/watch?v=sl6UocE_zzE

Гюнтер   19.01.2014 00:04   Заявить о нарушении

Интересный клип. Думала,думала и вот что мне пришло в голову...

Ещё один глоток
Любви и наслажденья.
Любовь уходит прочь.
Остались сожаленья.
Ты с каменным лицом,
а я слезу роняю.
Любовь уже ушла...
Зачем я догоняю?


Алла Богаева   19.01.2014 00:24   Заявить о нарушении

А я пишу рец на ...Поэзию,щас закончу
и вернусь)

Гюнтер   19.01.2014 00:28   Заявить о нарушении

что-то рецка не загружается)

Гюнтер   19.01.2014 00:36   Заявить о нарушении

рец написал,давайте послушаем вместе)

Гюнтер   19.01.2014 00:39   Заявить о нарушении

Ещё слушаете...,ну как?

Гюнтер   19.01.2014 00:52   Заявить о нарушении

То что касается клипа где поёт Роза-это чья то самоделка(всмысле видеоряда),хотя прикольная...

Гюнтер   19.01.2014 01:07   Заявить о нарушении

Скорбная песня

...И все, до чего мы не дотронемся,
Рассыпается в пыль,
И мы появляемся на свет лишь для того,
Чтобы вновь разложиться, распасться.
Мать, мертвая, возлежит на постели.
Разбитый кувшин поблескивает на солнце, -
А в окна заметает снег,
Бессмысленный и безжизненный,
И земля ложится на землю,
А в озерах - лишь ил да тина.

Где песчаные дюны, где никогда не ступала нога человека, -
Сухой ветер вздыхает над ними,
И птицы свободны и не боятся опасностей...
...И мы требуем все большего и большего.
Но потом мы поднимаем глаза на дым
Над кадильницей, - и понимаем:
Здесь ни стремления нет, ни движения,
Здесь ни ада нет, не рая,
Здесь не рожают и не рождаются,
Отсюда не уходят и не умирают.

И мы погребены в наших горестях,
И мы погребены в нашей боли,
И мы изожжены огнем и тоской,
И мы ослеплены мраком.
И наши пальцы жадно перебирают монеты,
И наши мысли одержимы нашим "Я",
И наши глаза никогда не насытятся вдоволь
Ужасами этого мира
И его радостями, -
До той самой поры, пока не покроет их
Прах: всего лишь горсточка праха...
И боги являются нам со своих алтарей,
И лик их знаком нам:
Это лик, высеченный нами же, -
Лик, полный ужаса и тоски,
Лик, полный обещаний и угроз...
Но они никогда не снизойдут до того, чтобы наказать нас -
Равно как и для того, чтобы одарить нас похвалой;
И в алмазных штольнях нет алмазов -
И мы прячем алмазы в наших лохмотьях.

И весь мир кажется
Песнью скорби.
И весь мир кажется
Песнью скорби...
------------------
David Tibet

Гюнтер   19.01.2014 01:08   Заявить о нарушении

Мне кажется довольно таки неплохой перевод.

Гюнтер   19.01.2014 01:11   Заявить о нарушении

Да это просто поток человеческого прозрения и отчаяния... Как будто рентгеном просветили весь смысл и всю бессмыслицу нашей странной жизни.
Эти строки надо читать и перечитывать. И думать...Кто же так проникновенно смог написать, в чьей голове родились такие мысли?

Удивленная и восхищенная

Алла-Аэлита

Алла Богаева   19.01.2014 01:28   Заявить о нарушении

Я имею в виду не имя этого человека, а его сущность. Хотелось бы о нем узнгать больше.

Алла Богаева   19.01.2014 01:30   Заявить о нарушении

узнать

Алла Богаева   19.01.2014 01:31   Заявить о нарушении

Хотите найду версию где он поёт?

Гюнтер   19.01.2014 01:34   Заявить о нарушении

Я же писал ,что Тибет незаурядная и противоречивая личность...
да хотя бы в вики наберите...там немного есть...да и ещё ссылки найдёте...
я раньше много читал о музыке которую слушаю,но сейчас уже как-то не интересуюсь....да и музыку я стал слушать довольно редко,вот благодаря вам вспоминаю потихоньку...ворошу коллекцию и память)))

Гюнтер   19.01.2014 01:38   Заявить о нарушении

а сущность...это уже к магам)))
да он сам не прочь был на заре карьеры погружаться во всякие оккультные таинства....кроулианство...и прочее....многогранная личность...
он кстати частенько заезжает в Москву....
я не знаю,может где уже и изданы книги его стихов в переводе...

Гюнтер   19.01.2014 01:42   Заявить о нарушении

Концертная версия
http://www.youtube.com/watch?v=Tfj9-x_r3Ks

Гюнтер   19.01.2014 01:44   Заявить о нарушении

а тут ссылка)))

Гюнтер   19.01.2014 01:51   Заявить о нарушении

Отчасти вы правы....в данном случае конечно большой плюс знание языка...
но тот эмоциональный фон,который он передаёт настолько велик,что компенсирует это пробел....да и по возможности можно находить вполне неплохие переводы...

Гюнтер   19.01.2014 02:05   Заявить о нарушении

Тоже в инете?

Алла Богаева   19.01.2014 02:22   Заявить о нарушении

да в инете)есть сайт мегалирикс

Гюнтер   19.01.2014 02:24   Заявить о нарушении

я там нашел этот перевод...
мои куда-то затерялись...многие ведь на бумаге

Гюнтер   19.01.2014 02:26   Заявить о нарушении

да когда забиваете название группы и песни в яндекс он сам выдаёт ссылку...как правило,если есть....а там уже зависит от качества перевода это народное творчество)

Гюнтер   19.01.2014 02:29   Заявить о нарушении

только вдобавок написать после группы и названия песни слово текст

Гюнтер   19.01.2014 02:41   Заявить о нарушении

да и другие сайты тоже есть...где есть переводы...
надо поспрашивать где лучше это дело организовано)))

Гюнтер   19.01.2014 02:45   Заявить о нарушении

а текст Кримзон скинуть?

Гюнтер   19.01.2014 02:45   Заявить о нарушении

Скиньте и ложитесь спать...Завтра договорим,Гюнтер.

Алла Богаева   19.01.2014 02:49   Заявить о нарушении

хорошо...сейчас)))

Гюнтер   19.01.2014 02:50   Заявить о нарушении

Беззвездность

Яркий день, уходя, облака позлативши,
Оставляет их россыпь, по небу всему,
Но глаза мои видят, вовнутрь обратившись,
Лишь беззвездную, прямо библейскую тьму

Синь небес надо мною, как лед, серебрится,
Тает в сером тумане надежды с тоской,
И надежда угрюмо, уныло стремится
Обернуться беззвездной, библейскою тьмой

Милость друга отравлена ядом улыбки
С другом старым давненько неискренны мы
А улыбка его – пустота и фальшивка
Средь библейской и самой беззвезднейшей тьмы

Гюнтер   19.01.2014 02:51   Заявить о нарушении

Спокойной ночи!

Гюнтер   19.01.2014 02:53   Заявить о нарушении