Latin language via english-29

 

                LATIN LANGUAGE VIA ENGLISH-29

                Латинский язык через английский

      

                Latin language - Grammar

                Lingua Latina - Grammatica

                Латинский язык - грамматика



                ( Справочник )


 
                Г Л А Г О Л

                V E R B U M



                C O N J U G A T I O N

                С П Р Я Ж Е Н И Е

       
                П Е Р В О Е     С П Р Я Ж Е Н И Е

 
                "A"  VERBUM


                A C T I V U M - АКТИВНЫЙ -  Amo, я люблю


                Verbum Stem - ama (окончание основы а опускается

              в ama-o, amem, ama-im, ama-is, ama-or для amor и т.д.)


      
        Главные формы как они представляются в словаре:

    Praes.Indic.  Perf. Indic.   Supinum   Praes.Inf.
      amo,           amavi,       amatum,   amare,               
   я люблю         я любил    чтобы любить  любить
               

       (Далее будут даны английские переводы, т.к. они точнее передают

         оттенки времён латинского языка).


                I N D I C A T I V U S

                Изъявительное   наклонение

                (имеет шесть времён)


                P R A E S E N S
                (настоящее)



            SINGULARIS                PLURALIS


      amo   I love,   я люблю            amamus  we love,   мы любим
   
      amas  you love, ты любишь          amatis  you love,  вы любите

      amat  he loves, он любит           amant   they love, они любят



                I M P E R F E C T U M
                (прошедшее несовершенное)


 amabam I was loving,    я любил    amabamus we were loving, мы любили

 amabas you were loving, ты любил   amabatis you were,       вы любили

 amabat he was loving,   он любил   amabant  they were,      они любили
   


                F U T U R U M
                (будущее несовершенное)



 amabo  I shall love,  я буду    amabimus we shall love,  мы будем любить

 amabis you will love, ты будешь amabitis you will love,  вы будете любить

 amabit he will love,  он будет  amabunt  they will love, они будут любить



                P E R F E C T U M
                (прошедшее совершенное)



  amavi    I have loved,  я любил    amavimus   we have loved,  мы любили

  amavisti you have been, ты любил   amavistis  you have loved, вы любили

  amavit   he has loved,  он любил   amaverunt, ere  they have loved,
                (amavere)         они любили



                P L U S Q U A M P E R F E C T U M
                (предпрошедшее, предшествующее)


  amaveram  I had loved,   я любил   amaveramus  we had loved,  мы любили

  amaveras  you had loved, ты любил  amaveratis  you had loved, вы любили

  amaverat  he had loved,  он любил  amaverant  they had loved, они любили




                F U T U R U M    P E R F E C T U M
                (будущее совершенное)




 amavero  I shall have loved,       amaverimus  we shall have loved,

      я буду любить (полюблю)               мы будем любить (полюбим)
 
 amaveris you will have loved,      amaveritis  you will have loved,

      ты будешь любить (полюбишь)           вы будете любить (полюбите)

 amaverit he will have loved,       amaverint   they will have loved,

       он будет любить (полюбит)             они будут любить (полюбят)





      Подборка и перевод  В. Панченко(vipanch), 2010