Авраам Халфи Я только плоть и кровь

Адольф Гоман
Я – только плоть и кровь,
и духом слаб.
Ну, я ещё –
туманный облик чей-то, может быть.

Напрасно говорю я: это я.
И не меня несут куда-то две мои ноги,
а это кто-то, кому достался
мой никому не нужный образ.

Какое дело мне, что тот, похожий на меня
по виду и по имени, страдает иногда,
испытывает боль во мне, как от кровоподтёка?
Какое дело мне, что носит он костюм
из ткани моей жизни?

. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Но он закрыл меня, обнёс стеной,
как пламя, рвущееся с рёвом внутрь.


Перевод с иврита


© Copyright: Адольф Гоман, 2014
Свидетельство о публикации №114011603497
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Адольф Гоман
Рецензии
Написать рецензию
Спасибо, что познакомили с творчеством Авраама Халфи.

Татта Дзалатти   21.06.2014 12:52   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Адольф Гоман