Кот пришёл

Перевод песни "The cat came back"

У старого Петровича была своя беда.
Он так хотел избавиться от рыжего кота.
Он в лес его принёс и бросил его там,
Он думал, кот достанется медведям и волкам.
Но кот пришёл наутро живой,
Да, кот пришёл, ну кто бы мог представить,
А кот пришёл, он очень хотел домой, домой, домой, домой.

У старого Петровича не жизнь, а маета.
Ну где найти хозяина для дерзкого кота?
Он подарил котейку водителю авто.
Он думал, кот дорогу не сыщет ни за что.
Но кот пришёл наутро живой,
Да, кот пришёл, ну кто бы мог представить,
А кот пришёл, он очень хотел домой, домой, домой, домой.

У старого Петровича одна всего мечта.
Не видеть больше около несносного кота.
Он попросил спасателей забрать его с собой
В страну, в которой выжить не смог бы и герой.
Но кот пришёл наутро живой,
Да, кот пришёл, ну кто бы мог представить,
А кот пришёл, он очень хотел домой, домой, домой, домой.

Тогда он заплатил взрывателю за то,
Что больше не увидит полосатого никто.
Он требовал, чтоб тот не экономил динамит.
Остался от бедняги лишь оформленный кредит.
Но кот пришёл наутро живой,
Да, кот пришёл, ну кто бы мог представить,
А кот пришёл, он очень хотел домой, домой, домой, домой.

В конце концов Петрович купил воздушный шар,
Чтоб лично сбросить вниз усатый экземпляр.
Нашёлся рваный  шар килОметров  за сто.
А где теперь Петрович не ведает никто.
Но кот пришёл наутро живой,
Да, кот пришёл, ну кто бы мог представить,
А кот пришёл, он очень хотел домой, домой, домой, домой.


Рецензии
Рыжий, приходи ко мне. Я буду тебя любить. Добра Вам и творческих удач.

Серафима Малевич   12.11.2015 23:38     Заявить о нарушении