Портрет. Реверс*
Сначала (слева направо): А теперь с конца (справа налево):
Туман прозрачной вуалью Похмельем обойденЫ,
Отсвет рассеял Луны. Берёзки невинно проспали.
Зима рисует печалью Капелей штрихами виднЫ
Портрет неброский Весны... Наброски чернильных протАлин...
ПротАлин чернильных наброски Весны неброский портрет
ВиднЫ штрихами капелей. Печалью рисует Зима.
Проспали… невинно берёзки, Луны рассеял отсвет
ОбойденЫ похмельем... Вуалью прозрачной туман.
***
___________________________________________________
*РЕВЕРС - стихотворение, которое можно читать как сначала (слева направо), так и с конца (справа налево), при этом общий смысл сохраняется, но меняется очерёдность изложения и, что самое главное, меняются рифмы и может меняться рифмовка.
Портрет. Реверс
© Copyright: Руби Штейн, 2014
Свидетельство о публикации №114011510905
Свидетельство о публикации №114011510905
Рецензии
Намного лучше, Руби! И "кардиограмма" стала гораздо ровнее, и нерифмованная пара осталась только одна. Ваше умение (и готовность!) переделывать своё, выстраданное, вызывает уважение: немногие на такое способны и согласны.
А упражнение интересное, правда?
Гляньте, как хороши анацикл и реверс Ярослава Доброго: http://www.stihi.ru/2013/12/15/11563
Лариса Ладыка 18.01.2014 21:06 • Заявить о нарушении
А упражнение интересное, правда?
Гляньте, как хороши анацикл и реверс Ярослава Доброго: http://www.stihi.ru/2013/12/15/11563
Лариса Ладыка 18.01.2014 21:06 • Заявить о нарушении
Дорогая Лариса! Огромное спасибо за столь кропотливую и незаслуженную мною помощь. Вы правы во всём!
Но я в общем-то сознательно старался отойти от "наработанных" схем... Сделал небольшие изменения и ... что вышло, то вышло...
Вроде, читается... Если интересно, посмотрите ещё раз...
________________________________________________________
Искренне Ваш,
Руби Штейн 18.01.2014 20:21 Заявить о нарушении
Но я в общем-то сознательно старался отойти от "наработанных" схем... Сделал небольшие изменения и ... что вышло, то вышло...
Вроде, читается... Если интересно, посмотрите ещё раз...
________________________________________________________
Искренне Ваш,
Руби Штейн 18.01.2014 20:21 Заявить о нарушении
Дорогая Лариса! Мне Ваш реверс нравится больше, чем реверс Ярослава. 4 строки против 8 в головоломке подобного рода уже ощутимый минус. Позже поиграем и в анацикл... Действительно интересно.
__________________________________________
С Улыбкой,
Ваш,
Руби Штейн 18.01.2014 21:15 Заявить о нарушении
__________________________________________
С Улыбкой,
Ваш,
Руби Штейн 18.01.2014 21:15 Заявить о нарушении