А стареть мне совсем не хочется!

Тамара Ненчина
А стареть мне совсем не хочется!
Зеркалам я, капризным, не верю.
Не смирюсь никогда с одиночеством,
Несмотря на печали-потери...

Мне б еще по верёвке - над бездною!
Покорить бы вершину крутую!!!
И успеть сделать море полезного,
Чтоб хватило на жизнь,...на вторую.

But I don't want to grow old at all!
I don't trust capricious mirrors.
I will never resign myself to loneliness,
Despite the sorrows and losses...

I'd like to have another rope - over the abyss!
To conquer a steep peak!!!
And manage to do a sea of ;;useful things,
So that it would be enough for a life,...for a second.


© Copyright: Тамара Ненчина, 2014
Свидетельство о публикации №114011405707
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Тамара Ненчина
Рецензии
Написать рецензию
Очень мне нравится, Тамара, Ваш позитивный настрой. Так держать!

Удачи Вам в жизни и творчестве!

Валентина Жукова 4   27.05.2014 20:45   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
БЛАГОДАРЮ, ВАЛЕНТИНА!
Так приятно, что заходите и поддерживаете!
С уважением,

Тамара Ненчина   28.05.2014 17:27   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Тамара Ненчина