I Wanna Be Your Men The Beatles

Я ХОЧУ БУТЬ ТВОЇМ
(еквіритм-переклад пісні The Beatles «I Wanna Be Your Man» Олександра Виженка)

Бути твоїм коханцем хочу,
Ніжність нести тобі.
Бути твоїм коханцем хочу,
Ніжність нести тобі.

Я люблю тебе, красуне,
Як ніхто з мужчин.
Я люблю тебе, красуне,
В серці ти моїм.

Назви мене своїм (4).

Дати знай, що любиш, квітко,
З іншим не підеш.
Дати знай, що любиш, квітко,
Лиш мене безмеж.

Я люблю тебе, красуне,
Як ніхто з мужчин.
Я люблю тебе, красуне,
В серці ти моїм.

Назви мене своїм (4).

Я люблю тебе, красуне,
Як ніхто з мужчин.
Я люблю тебе, красуне,
В серці ти моїм. (2)

Назви мене своїм (7).


Я ХОЧУ БУТИ ТВОЇМ ЧОЛОВІКОМ   
(підрядковий переклад пісні The Beatles «I Wanna Be Your Men» Артема Виженка)

Я хочу бути твоїм коханцем, крихітко,
Я хочу бути твоїм чоловіком.
Я хочу бути твоїм коханцем, крихітко,
Я хочу бути твоїм чоловіком.

Я люблю тебе так, як ніхто інший, крихітко,
Як ніхто інший не може любити.
Я люблю тебе так, як ніхто інший, крихітко,
Як ніхто інший не може любити.

Я хочу бути твоїм чоловіком (4).

Скажи мені, що ти кохаєш мене, крихітко,
Дай мені зрозуміти.
Скажи мені, що ти кохаєш мене, крихітко,
Я хочу бути твоїм чоловіком.

Я люблю тебе так, як ніхто інший, крихітко,
Як ніхто інший не може любити.
Я люблю тебе так, як ніхто інший, крихітко,
Як ніхто інший не може любити.

Я хочу бути твоїм чоловіком (4).

Я люблю тебе так, як ніхто інший, крихітко,
Як ніхто інший не може любити.
Я люблю тебе так, як ніхто інший, крихітко,
Як ніхто інший не може любити. (2)

Я хочу бути твоїм чоловіком (7).


I WANNA BE YOUR MEN
(Lennon/McCartney)

I wanna be your lover, baby,
I wanna be your man.
I wanna be your lover, baby,
I wanna be your man.

Love you like no other, baby,
Like no other can.
Love you like no other, baby,
Like no other can.

I wanna be your man,
I wanna be your man,
I wanna be your man,
I wanna be your man.

Tell me that you love me, baby,
Let me understand.
Tell me that you love me, baby,
I wanna be your man.

I wanna be your lover, baby,
I wanna be your man.
I wanna be your lover, baby,
I wanna be your man.

I wanna be your man,
I wanna be your man,
I wanna be your man,
I wanna be your man.

I wanna be your lover, baby,
I wanna be your man.
I wanna be your lover, baby,
I wanna be your man.

Love you like no other, baby,
Like no other can.
Love you like no other, baby,
Like no other can.
I wanna be your man }repeat 4 times