О чём молчишь

О чём молчишь
На ветке тонкой
Сегодня, соловей?

         Тали Чер


Рецензии
Уважаемая Тали Чер-прочитал Ваши замечательные строчки-все.Я занимаюсь Китаем лет 25,китаист-самоучка,хотя есть и соответсвующие дипломы и награды,но в общем я очень рад был прочитать Ваши стихи:пусть даже мне более близка китайская поэзия нежели Басё-это всё Восток.Никому ещё не показывал свои опусы в этой сфере-Вы первая...Не знаю когда выложу их на своей странице-надо созреть(отец воевал в Китае...)А стихи ваши великолепны,как будто я снова приехал в Китай и пью чай с жасмином...В Японии не был...
1*
Несчастной вишне в мороз так одиноко,
Её жилец, весёлый соловей, в краю далёком...

2*
Несчастной вишни холодно в мороз-
Её жилец, весёлый соловей, замёрз...

37* Я вишнею хотел бы в новой жизни стать,
Хотя бы деревом обресть покой и благодать,
Чтоб соловей гнездо в ветвях моих бы свил,
Любимая,теперь я буду мил?

Владимир Филюрин   31.01.2014 23:19     Заявить о нарушении
Владимир, мне понравилось строчки которые вы написали. очень троготельно

Денисов Сергей   05.10.2014 00:48   Заявить о нарушении