МИНИ ПРИТЧА-РАЗНЫЕ УРОВНИ
Три человека ворочали камни.
Когда одного из них спросили – Что ты делаешь? – он вытер пот со лба и ответил – горбачусь.
Подошли ко второму и спросили – А ты что делаешь? Второй закатал рукава и деловито сказал – деньги зарабатываю.
Спросили у третьего – А что делаешь ты? Он посмотрел вверх и сказал – Храм строю.
Все трое занимались одним и тем же делом.
Притча-разные уровни
© Copyright: Зорька Алая, 2014
Свидетельство о публикации №114011300970
Свидетельство о публикации №114011300970
Рецензии
Благодарю! Это очень известная притча, но мне кажется. что переводчик с древнего языка несколько ошибся в интерпритации, видимо причиной к этому стало его собственное неверное видение, заключающееся в неточности заключительного предложения.
Все трое выполняли одно и то же ДЕЙСТВИЕ с камнями, но ДЕЛАЛИ РАЗНОЕ ДЕЛО, ибо дело, это то, что выполняется на тонком уровне, то есть – Умом! А наши руки выполняют лишь действие.
Думаю, что читателю будет интересно это маленькое замечание.
Спасибо, Зорька.
Марина Суханова -Тигра 16.01.2014 18:57 • Заявить о нарушении
Все трое выполняли одно и то же ДЕЙСТВИЕ с камнями, но ДЕЛАЛИ РАЗНОЕ ДЕЛО, ибо дело, это то, что выполняется на тонком уровне, то есть – Умом! А наши руки выполняют лишь действие.
Думаю, что читателю будет интересно это маленькое замечание.
Спасибо, Зорька.
Марина Суханова -Тигра 16.01.2014 18:57 • Заявить о нарушении
Зорька и Марина, вот решила не писать отдельно отклик,
а написать под откликом Марины.
Да, пересказ, как и перевод «дело тонкое» как и Восток.
Понятно, что люди вкладывают в свою работу совершенно разные смыслы.
Этот вложенный смысл, как сказала Марина,
"выполняемый в Уме, - на тонком уровне",
- является мотивирующим фактором,
хотя действия с камнями они производят одно и то же.
Все трое таскают камни.
Но мотивации у них – разные, поскольку разные «уровни»
развития и мышления.
Вот так и в жизни, в одной и той же ситуации,
при одном той же виде деятельности,
работа приносит разные степени удовлетворения.
С теплом к вам обеим,
Хель.
Хельга фон Краузиньш 18.01.2014 15:50 Заявить о нарушении
а написать под откликом Марины.
Да, пересказ, как и перевод «дело тонкое» как и Восток.
Понятно, что люди вкладывают в свою работу совершенно разные смыслы.
Этот вложенный смысл, как сказала Марина,
"выполняемый в Уме, - на тонком уровне",
- является мотивирующим фактором,
хотя действия с камнями они производят одно и то же.
Все трое таскают камни.
Но мотивации у них – разные, поскольку разные «уровни»
развития и мышления.
Вот так и в жизни, в одной и той же ситуации,
при одном той же виде деятельности,
работа приносит разные степени удовлетворения.
С теплом к вам обеим,
Хель.
Хельга фон Краузиньш 18.01.2014 15:50 Заявить о нарушении