С украинского (Валентина Лысич)
Не в те зеркала я заглядывать стала –
Не я в этом странном холодном стекле.
Звезда нашей юности где-то упала
И стала остывшей золой на земле.
Чужое лицо зеркала отражают –
А может быть, это, и вправду – не я,
И где-то живёт за горами-годами,
Цветёт недалёкая юность моя?
Теперь я одна… Онемевшее лето
Обнимет за плечи в канун сентября…
А мне откупиться от осени нечем,
И золото августа скоплено зря…
Рисунок Анастасии Кисличенко.
Не те зеркала...
© Copyright: Любовь Шубная, 2014
Свидетельство о публикации №114011307267
Свидетельство о публикации №114011307267
Рецензии
Что ровное зеркало? - Это стена!
И путает правое с левым она,
И мнимыми делает лица живые! -
А стены бывают ещё и кривые!
И этими стенами мир окружён,
И каждому миром другим отражён;
В нем призрачна вера и призрачно знанье,
В них тень безразличия с тьмою терзанья,-
Взлететь бы на небо я с радостью мог,
Но небо - не более, чем потолок,-
Как в клетке зажаты и люди, и птицы,
Судьба их земная метаться и биться.
И блики сквозят, и врывается свет,
Но выхода нет! - Понимания нет...
19.08.08
Антосыч 07.05.2014 09:28 • Заявить о нарушении
И путает правое с левым она,
И мнимыми делает лица живые! -
А стены бывают ещё и кривые!
И этими стенами мир окружён,
И каждому миром другим отражён;
В нем призрачна вера и призрачно знанье,
В них тень безразличия с тьмою терзанья,-
Взлететь бы на небо я с радостью мог,
Но небо - не более, чем потолок,-
Как в клетке зажаты и люди, и птицы,
Судьба их земная метаться и биться.
И блики сквозят, и врывается свет,
Но выхода нет! - Понимания нет...
19.08.08
Антосыч 07.05.2014 09:28 • Заявить о нарушении
Стихи, действительно, в чём-то перекликаются. Спасибо, Анатолий!
Любовь Шубная 07.05.2014 09:33 Заявить о нарушении
Любовь Шубная 07.05.2014 09:33 Заявить о нарушении
На это произведение написано 5 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.